有点累了，想回去休息。”
他不是不合群，只是热闹的人群里，没有那个能和他分享喜悦的人，与其在喧嚣中倍感孤独，不如回到属于自己的方寸之地，与思念相伴。
拖着疲惫的身体回到公寓，没有开灯，径直走到阳台，靠着冰冷的栏杆坐下。
佛罗伦萨的夜景很美，古旧的建筑被暖黄的灯光笼罩，晚风带着草木的清香，可这一切都与他隔着一层。
巴蒂掏出钱包，指尖摸索着打开最里层的夹层，那里放着一张小小的照片，是菲娜在河床看台上，举着他的球衣笑着的样子，照片边缘已经被反复摩挲得有些发白。
他用指腹轻轻蹭着照片上菲娜的笑脸，声音压得很低，用只有自己能听见的西班牙语呢喃：“菲娜，今天我进球了，是绝杀，他们都在为我欢呼，可我最想让你看见。”
风掠过阳台，带着他的话语，仿佛要飘向遥远的阿根廷，却终究只能消散在夜色里。
日子一天天过去，他的球技越来越成熟，名气越来越大，可心底的空洞，却从来没有被填满过。
有一天深夜，队友们都已经离开，球场只剩下他一个人。他抱着足球，一遍遍练习射门，可不知怎的，连续好几脚都踢飞了，皮球撞在围网上，发出沉闷的声响，像是在回应他心底的委屈。
他停下动作，双手叉腰，大口喘着气，脑海里一遍遍闪过乌戈那句 “她去旅行了”，闪过无数次拨打不通的电话，闪过菲娜在机场挥手时，那抹勉强的笑容。
委屈、不甘、绝望瞬间涌上心头，他再也忍不住，猛地一脚踹在旁边的门柱上，“咚” 的一声闷响，脚踝瞬间传来一阵刺痛，皮肤被磨破，鲜血慢慢渗了出来，可他却一点都不觉得疼。
他缓缓蹲下身，双手抱住膝盖，额头抵着膝盖，肩膀控制不住地颤抖，用沙哑到几乎破碎的西班牙语，一遍又一遍地呢喃：“菲娜，你到底在哪里……我找了你好久，你回来好不好……”
深夜的球场很静，只有晚风呼啸而过，像是在轻轻安抚他的绝望，也只有这晚风，听见了他藏在心底，不敢对任何人言说的委屈与思念。
他赢得了名誉和金钱，却始终找不到他的女孩。
他的内心，依旧是空的。
赛场的欢呼、队友的欢笑、异乡的荣光，都填不上那个叫菲娜的女孩留下的空缺。
他永远不知道，他爱的人困在游戏的地图里，早已退出了他的世界。
他只知道，他拼尽全力走向了世界，却永远失去了，那个只能留在阿根廷，再也见不到的爱人。
山海可平，地图难越，爱意至死不渝，却终成一场没有结局的故事。