！你们的行为是赤裸裸的侵略，是反人类的暴行！根据这些铁一般的事实，在美国政府和人民看来，现在的日本，根本不是一个‘和平国家’，而是一个被军国主义狂热所驱使、奉行武力扩张的‘强盗国家’！与这样的国家谈正常的贸易和对等尊重，是对国际公理和人类良知的践踏！”
“胡说！你这是污蔑！彻头彻尾的污蔑！”日本记者彻底失控，挥舞着拳头咆哮起来，“我们日本皇军进入中国，是为了将中国和亚洲人民从你们西方白人的殖民压迫下解放出来！是为了建立‘大东亚共荣圈’，实现黄种人的自立自强！这是圣战！是帮助！不是侵略！你们才是压迫者！”
这番荒谬的“共荣”论调彻底激怒了赫尔，也触碰了在场许多欧美记者的底线。现场响起一片嘘声和斥责声。
赫尔怒极反笑，他用尽全身力气，发出雷霆般的驳斥，每一个字都像一记重锤：
“解放？帮助？圣战？记者先生，请你摸着良心问问自己，世界上有哪一场‘解放战争’，是靠屠杀平民、焚烧城市、强奸妇女来进行的？！有哪一场‘帮助’，是需要用刺刀和坦克强加于人的？！你们在中国土地上犯下的罪行，罄竹难书！你们所谓的‘共荣圈’，不过是企图用新的、更残酷的日式殖民统治，来取代旧的殖民体系！这是最无耻的谎言和欺骗！”
他环视全场，对着所有的镜头，发出了最后的宣判：“美国政府制裁日本，不是挑衅，而是基于事实和正义的正当防卫！是为了阻止更多的‘南京悲剧’上演！是为了维护太平洋地区的和平与公理！在日本的军国主义战车停下来、侵略行为结束之前，美国绝不会解除制裁！这就是美国的态度！”
说完，赫尔不再理会那名面如死灰、还想争辩的日本记者，拿起文件，在警卫的护送下，头也不回地离开了发布厅，留下了满场的震惊和沸腾的议论。
这场充满火药味的记者会，通过电波迅速传遍了全世界。赫尔充满道德力量的激烈言辞，将日美之间的冲突从单纯的利益博弈，提升到了“正义对抗邪恶”、“文明对抗野蛮”的意识形态高度。这彻底堵死了双方通过低调外交妥协的可能性，使得太平洋上的对抗情绪达到了沸点。在东京，这份报告和赫尔的讲话，如同投入油库的火把，必将引发日本军部更疯狂的叫嚣和更危险的冒险。战争的齿轮，在激烈的舆论对攻中，加速啮合。