厚重的丝绒窗帘再次被拉上，隔绝了外界。与白宫会议室的公开对峙不同，此刻休息室内的气氛更加压抑和真实。摩根、洛克菲勒家族代表、梅隆、杜邦等东西部巨头围坐在一起，每个人脸上都带着刚从罗斯福“最后通牒”中脱离出来的疲惫与愤怒。
“哼，”密斯却突然冷笑一声，打破了沉默，脸上甚至带着一丝诡异的、如释重负的笑容，“先生们，别垂头丧气了。罗斯福…他妥协了。”
“重点！”敲桌子，“他亲口说了，‘94的税率，触发前提是美国进入全面战争紧急状态’。这意味着什么？意味着只要美国不正式卷入大战，那个最恐怖的税率就不会启动！要面对的，是那个‘70多’的税率。这是我们谈判的空间！”
洛克菲勒家族的代表，一位继承了祖辈傲慢气质的中年人，愤愤不平地插话：“70多？这难道就不是抢劫了吗？他罗斯福，一个荷兰移民的后代，祖上不过是来新大陆讨生活的商贩！我们这些‘五月花’号清教徒的后裔，新英格兰的奠基者，现在却要被他这样一个‘外来户’用税收的名义洗劫？这简直是历史的讽刺！”
“收起你那套血统论吧，约翰！”特纳毫不客气地打断他，语气尖锐，“‘五月花’的荣光不能当饭吃，也不能帮我们挡住罗斯福的税单！我们现在要面对的是现实！是如何从这头已经张开血盆大口的老狮子嘴里，把我们最多的肉抢回来！”
特纳身体前倾，目光扫过在场每一个人，压低了声音，抛出了一个石破天惊的方案：“我们支持他。”
“支持他什么？”梅隆没反应过来。
“支持他打破传统，第三次竞选连任美国总统。”特纳一字一顿地说。
“你疯了？！” jp 摩根第一个猛地站起身，他年迈的身体因极致的愤怒而微微颤抖，手中的拐杖重重顿在地板上，发出沉闷的响声，“特纳·史密斯！你知道你在说什么吗？！支持罗斯福第三次连任？你这是在对美利坚合众国的宪法精神进行最可耻的亵渎！盛顿总统留下的两任传统，是我们共和国防止个人独裁、避免出现凯撒大帝的基石！你这是在亲手为我们国家制造一个皇帝！这和我们先辈当年反抗英王暴政的独立战争精神背道而驰！我绝不同意！”
摩根的怒吼代表了东部老牌财阀根深蒂固的政治传统和价值观，他们视维护宪政秩序为最高原则。
特纳面对摩根的暴怒，却异常冷静，他缓缓说道：“摩根先生，请您冷静。我们先抛开那些崇高的理想，看看冰冷的事实。第一，您认为，以罗斯福对权力的渴望和现在的声望，就算我们全体反对，他能阻止他参选吗？他一定会想尽办法参选，而且赢面很大。我们反对，除了激怒他，让未来的税收和监管更严酷，有什么实际好处？”
他顿了顿，继续用冷酷的现实主义分析道：“第二，您说的独立战争，历史书上是这么写的。但您比我更清楚，当初北美殖民地的精英们，最初并不是想独立，他们只是反抗英国议会的‘无代表征税’，希望英王能换个方式治理，能降低税率，给予殖民地更多的自治权。是英国政府的顽固逼迫他们走上了独立道路。我们现在的情况很像，罗斯福就是那个‘伦敦’，我们就是当年的殖民地商人。不同的是，我们没有武装反抗的本钱，我们也没有另一个大洋可以隔开暴政。”
特纳的目光锐利如刀：“我们现在唯一的筹码，就是在他无比渴望的东西——打破惯例、青史留名的第三次连任——上，与他做一笔交易。我们动用我们的财力、媒体和影响力，为他第三次竞选铺平道路，压制党内外的反对声音，帮助他创造历史。作为交换，他必须在税收法案上做出实质性让步，将最高税率大幅降低到一个我们可以忍受的水平，比如…40或50，并且在金融监管、反垄断法执行上给予我们更大的灵活空间。”
“这是一场交易