话!立刻!马上!我要告诉莎拉、告诉维多利亚、告诉所有波士顿那帮曾经嘲笑我‘下嫁’给一个‘西部暴发户’的闺蜜们!让她们看看!是谁的丈夫更有本事!是谁能拿到英国国王王冠上的钻石!”
她立刻冲到客厅的电话旁,开始一个个拨号。每接通一个,她的声音就提高八度,用看似抱怨实则炫耀的语气说:“哦,亲爱的,你是不知道…我家那个特纳,真是的…跑去英国谈生意,没给我带回想要的莎士比亚手稿,居然…居然把英王乔治六世日常王冠上的一颗钻石给带回来了!对!就是王冠上的!上面还有王室徽章呢!…唉,我说他太乱来了,这么贵重的东西…可是国王陛下非要送,说是感谢他什么的…我也没办法呀…”
电话那头的波士顿名媛们,起初是震惊,然后是嫉妒,最后几乎个个气得七窍生烟。她们挂掉电话后,立刻把怒火转向自己的丈夫:
这些可怜的、大多是继承祖业的东海岸老钱丈夫们,被这突如其来的、毫无道理的要求搞得一头雾水,面面相觑:
“英国王冠钻石?亲爱的,你知不知道那是什么概念?那是国宝!非卖品!密斯那家伙到底是怎么搞到的?他是不是打劫了白金汉宫?”
几位出身“波士顿婆罗门”世家的贵妇正聚在一起喝下午茶,话题自然离不开这桩爆炸性新闻。
“难以置信!她居然真的拿到了一颗王冠钻石!”一位夫人用银勺搅动着红茶,语气里充满了难以置信的酸意,“她当年嫁给那个西部来的…特纳·史密斯,我们谁不在背后说她疯了?可现在…”
“我丈夫说,这根本不合常理!”另一位压低声音,带着阴谋论的口气,“乔治六世再随和,也不可能把王冠上的东西随便送人!会不会是特纳·史密斯抓住了英国王室什么把柄?或者用他在西部的势力威胁了国王?听说他跟黑手党都有联系!”
这种“特纳威胁论”在最初的震惊过后,成为许多无法接受现实的老牌家族成员最愿意相信的解释。他们宁愿相信这是肮脏交易的结果,也无法承认一个他们眼中的“暴发户”能通过正当途径获得如此殊荣。
老jp摩根与几位核心伙伴——包括杜邦、梅隆、洛克菲勒家族的代表,甚至还有一位布什家族的成员——正进行一场非正式聚会。气氛有些沉闷。
“史密斯这家伙…到底是怎么做到的?”一位杜邦家族成员烦躁地松了松领结,“我夫人从昨天起就在我耳边念叨,说范德比尔特夫人(另一位社交名媛)都在嘲笑她,连颗像样的王室珠宝都没有…见鬼!那是王冠钻石!不是蒂芙尼橱窗里的量产货!”
洛克菲勒相对冷静,但语气也带着不解:“我们与英国王室和政府的交道打了几十年,关系盘根错节,也从未获得过如此…具有象征意义的赠礼。密斯不过去了伦敦几天,竟然…这背后一定有不为我们所知的深层交易,绝不仅仅是‘谈生意’那么简单。”
老摩根沉默地抽着雪茄,良久才缓缓开口:“不管他用的是什么方法,结果是他做到了。这件事提醒我们,西部的那个‘伙伴’,他的能量和手段,可能比我们想象的更复杂,也更…不拘一格。我们需要重新评估与他的关系。”
“我的上帝!真没想到!密斯!那个在谈判桌上能把对手骨髓里的油都榨出来的家伙,居然还有这么…浪漫的一面?”罗斯福一边擦着笑出来的眼泪,一边对身边的哈里·霍普金斯说道。
霍普金斯也笑着摇头:“确实令人意外。根据我们得到的信息,起因似乎是史密斯夫人在他临行前开了个玩笑,说想要王冠钻石。特纳在觐见国王时,半开玩笑地提了出来。没想到乔治六世陛下当时心情极佳,竟真的从一顶日常王冠上取下一颗赠予了他。这更像是一时兴起的…皇家风格的幽默与慷慨。”