1965年夏天，霍格沃茨的期末考刚结束，城堡里弥漫着一种慵懒的、蜂蜜般的闲散气氛。而在霍格莫德，猪头酒吧二楼房间的窗户正大开着，让午后的暖风与远处学生们的欢笑声一起涌进来。
他站在房间中央的小圆桌旁，半月形眼镜滑到鼻尖，蓝眼睛紧盯着桌上那个用透明玻璃纸包裹的、鼓囊囊的袋子。袋子里装满了柠檬雪宝糖——准确地说，是四十七颗柠檬雪宝糖。
问题在于，其中二十三颗是他上周买的正常批量，明亮的黄色，散发着恰到好处的酸甜香气。另外二十四颗，则是蜂蜜公爵新推出的“超级酸爽加强版”，颜色深得象琥珀，隔着包装纸都能闻到那股能让人五官皱成一团的酸味。
而这两批糖，在拆封时不小心混在了一起。
“你可以用个检测咒。”格林德沃的声音从窗边传来。他坐在那张常坐的扶手椅里，膝盖上摊着一本厚重的魔法史典籍，但异色瞳正从书页上方看向邓布利多，眼神里有种看热闹的愉悦，“或者，干脆全扔掉，买新的。”
“那太浪费了。”邓布利多说，手指轻轻划过糖袋，“而且，这是个有趣的挑战。”
格林德沃哼了一声，把书合上。“只有你会把分糖果称作‘挑战’。”
“人生就是由无数个小挑战组成的，盖勒特。”邓布利多终于抬起头，眼镜后的蓝眼睛闪着光，“就象你当年说服那十二个魔法部长添加你的革命——本质上，也不过是在说服十二个固执的孩子分享糖果。”
这是一个危险的比喻。放在三十年前，甚至十年前，提到“革命”这个词都会让这个房间陷入冰点。但今天，格林德沃只是挑了挑眉，然后放下书，走了过来。
他站到邓布利多身边，低头看那袋糖。夏日的阳光勾勒出他侧脸的轮廓，金发在岁月中褪成了铂金色，但依然整齐地梳向脑后。他身上有股淡淡的、旧书页和某种冷冽香料混合的气味——是纽蒙迦德高塔里那些藏书的味道，邓布利多曾在那些书脊上闻过同样的气息。
“简单。”格林德沃说，伸出右手。他的手指依然修长，只是关节处有了细微的皱纹。他没有用魔杖，只是让指尖悬停在糖袋上方三英寸处。
微弱的银色光晕从他指尖散发出来，象一圈涟漪荡开。袋子里的糖果开始自动翻滚、排列——不是按酸度，是按颜色深浅。深琥珀色的加强版滚到左边，明黄色的普通版滚到右边，泾渭分明。
“看。”格林德沃说，声音里带着一丝得意的沙哑，“魔法不是为了眩耀，阿不思，是为了解决实际问题。”
邓布利多看着他，看了很久。然后他忽然笑了——不是平时那种温和的、礼貌的笑，而是真正的、从眼睛里漾出来的笑，让眼角的皱纹堆栈成温柔的扇形。
“你知道吗，”他说，声音轻快得象霍格莫德的夏风，“你这辈子用魔法做过的最了不起的事，可能就是现在——帮我分柠檬雪宝糖。”
格林德沃的表情凝固了一瞬。然后，一种复杂的情绪掠过他的脸——不是恼怒，不是讽刺，而是一种近乎无奈的、柔软的认输。他收回手，银色光晕消散。
“因为你是个不可救药的幼稚鬼。”他说，但语气里没有攻击性，只有陈述。
邓布利多已经拿起一颗明黄色的糖果，剥开糖纸，放进嘴里。他满足地眯起眼睛，象一只晒太阳的老猫。“要来一颗吗？这次保证是正常的。”
格林德沃盯着他看了两秒，然后做了件让邓布利多都惊讶的事：他伸出手，从“正常”那堆里也拿起一颗，剥开，放进自己嘴里。
酸味在舌尖炸开，然后是甜。很普通，很平凡。
两人就那样站在午后的阳光里，沉默地吃着柠檬雪宝糖。窗外的嬉笑声忽远忽近，风把窗帘吹得轻轻鼓起又落下。
“太甜了。”格林德沃最后评价道，但把糖咬碎了吞下去。