这是曹操的肺腑之言，也是乱世为将的生存之道。
战场之上，勇不可少，可智更重要，一味地靠勇，或许能赢一时，却终究会栽跟头。
可夏侯渊，终究还是没能听进去曹操的告诫，他一生靠快取胜，靠勇破敌，早已形成了固有的用兵风格，在关右的连战连捷，更让他变得自信，甚至自负，他忘记了曹操的提醒，也忘记了战场之上，瞬息万变，一念之差，便是万劫不复。
建安二十三年，公元218年，刘备率领大军，进驻阳平关，汉中之战爆发。
汉中是益州的门户，刘备想要北伐，必先取汉中，而曹操想要守住益州，也必须守住汉中，这场战争，注定是一场死战。
夏侯渊率领张合、徐晃等将，在阳平关与刘备对峙，双方僵持了近一年的时间。
刘备军远道而来，粮草不济，想要速战速决，而夏侯渊凭借着汉中的坚固城防和充足粮草，以守待攻，占据了主动权。
此时的夏侯渊，只要继续坚守，刘备军久攻不下，军心必定涣散，汉中之战的结局，或许会彻底不同。
可夏侯渊，还是犯了自己的老毛病。他习惯了速战速决，习惯了主动出击，面对刘备军的反复袭扰，他渐渐失去了耐心，忘记了曹操的告诫，也忘记了自己身为三军主帅的职责——坐镇后方，统筹全局，而非亲自上阵，逞匹夫之勇。
建安二十四年，公元219年正月，刘备军为打破僵局，采用法正的计谋，趁夜包围并火攻夏侯渊军的外围鹿角。
鹿角是古代军营的防御工事，状似鹿角，用来阻挡敌军骑兵，夏侯渊的军营外围，设置了大量鹿角，也是他的重要防线。
得知鹿角被烧，夏侯渊当即做出了一个让所有人都意想不到的决定——他派遣张合守卫东边的鹿角，自己则率领四百轻兵，前往南面修补鹿角。
这是一个致命的错误。
身为征西将军，三军主帅，却亲自率领四百士兵，去做修补鹿角这种小事，这不仅是大材小用，更是将自己置于险地。
彼时的刘备军，早已在山上设下埋伏，法正见夏侯渊亲自前来，孤立无援，当即下令进攻，刘备派黄忠率军，从山上居高临下，直冲夏侯渊。
黄忠是蜀汉名将，勇冠三军，他激励士卒，金鼓震天，呐喊声响彻山谷，夏侯渊的四百轻兵，面对黄忠的大军，根本不堪一击。
乱军之中，夏侯渊奋力拼杀，可终究寡不敌众，被黄忠斩杀于定军山下。
一代名将，虎步关右的夏侯渊，就这样死在了修补鹿角的路上，死在了自己的恃勇无谋之下。
他的死，让曹军军心大乱，汉中之战的局势瞬间逆转，曹操得知消息后，悲痛不已，却也无奈地叹道：“夏侯渊本来就不善于规划军务，军中称他为‘白地将军’，身为主帅，不去督军作战，反而去做修补鹿角这种小事，怎能不死？”
“白地将军”，这四个字，成了夏侯渊一生的遗憾。
白地，就是空地，意思是夏侯渊身为将军，空有勇武，却无谋略，这是军中对他的评价，也是他性格的真实写照。他不是没有能力，而是被自己的勇武蒙蔽了双眼，忘记了为将者的根本，最终落得个身首异处的结局。
夏侯渊战死后，他的军队群龙无首，被刘备军打得大败，张合率残部退守阳平关，勉强稳住局势。
曹操为了挽回汉中的颓势，亲自率领大军前来，与刘备对峙，可最终还是未能取胜，只得放弃汉中，班师回朝。
汉中的丢失，让曹操失去了进取益州的机会，也让蜀汉得以站稳脚跟，形成了三足鼎立的格局，而这一切的源头，都是夏侯渊在定军山的那一次失误。
夏侯渊战死后，曹操追谥其为“愍侯”，愍，是怜悯、惋惜之意，这一个字，道尽了曹操对夏侯渊的感情，有悲痛，有惋惜，也有一丝无奈。