“我没法向阿卡开口，她已经给过我们机会了。”尼尔斯爬到房梁上坐下，在底下喧嚣声中苦思。
“那你先好好想想，在这儿等着我别乱跑，我去厨房找点东西。”安森了解少年的烦恼，也知道问题总有解决办法，不过他现在得先解决自己的一些问题。他溜进厨房，打算和此地的主人做点“交易”。
安森从背包里拿出几个树脂做的小罐，将灶台旁的盐、辣椒粉和糖分别收集了一些。这些天吃的食物虽已做熟，但没放调料，主打原汁原味——偶尔吃还行，天天如此实在受不了。
收好调料，安森又从包中掏出一颗猫眼大小的宝石。这是临别时白鹳埃尔曼里奇送给他和尼尔斯的，每人三颗，是他多年前的收藏。安森在灶台留下一颗宝石，转身回到房梁上。
尼尔斯仍皱着眉头苦思，但似乎越想越觉得无计可施。
“对我这个没读多少书的人来说，这问题太难了。”见安森回来，他站起身说道，“也许该去问问医生、老师，和其他有学问的人。说不定他们知道怎么把我们变回去。”
就在这时，一只大猫头鹰挥动翅膀落在房梁窗边的大树上。不一会儿，屋檐下一只小猫头鹰扭动身子打招呼：“叽咕咕，叽咕咕！你回来啦？沼泽地来的大猫头鹰，在外省过得怎么样？”
“谢谢关心，小猫头鹰！我过得不错。”
“出门这段时间，有什么新鲜事吗？”
“嘿，这世界无奇不有！听说在斯康耐省有件怪事：两个小男孩被小精灵施法变成了小人儿，后来与一只家鹅随灰雁飞走了。”
“哦？那男孩还能变回来吗？”
“老弟，这可是个秘密，不过告诉你也无妨。”大猫头鹰压低声音，“也不是不可能。小精灵说了，只要那两个男孩能照顾好那只家鹅，平安回到家的话，那就……”
安森看见听到这一切的尼尔斯兴奋地跳起来放声欢呼：“我能变成人啦！只要照顾好莫顿平安回到家，就能重新变成人啦！”
他放声大喊，两只猫头鹰被吓得一齐飞走。屋里的人们却似乎丝毫听不见他的喊声。