“为什么就在今天夜里呢？”阿卡问。
安森听着阿卡的提问，只在心中感叹动物们的单纯。哪怕是100多岁的阿卡也那么淳朴，反倒是这只白鹳，或许因常与人类接触，沾染了几分人类的智慧。
“黑老鼠们受邀前往库拉山参加鹤之舞表演大会，”白鹳解释道，“昨晚，几百只黑老鼠已经出发，只留下几十只留守城堡。如你们刚才所见，灰老鼠正准备趁虚而入，攻占黑老鼠最后的领地。”
“那你还不赶快去报信？他们不是你的邻居吗？”阿卡追问。
“只怕来不及了。等他们赶回来，城堡早就沦陷了。”
阿卡顿时明白了局势的严峻。她准备帮助白鹳援助黑老鼠——这老家伙是她动物中为数不多的老朋友，很老的那种。
同行的灰雁们纷纷表示反对，认为没必要卷入两拨陌生老鼠的战争。阿卡却信心坚定：“我会亲自去城堡看看，必须阻止这种野蛮的行径。这次行动，我只带两个帮手——大拇指和安森。他们夜晚视力好，还能熬夜。”
听到这番话，白鹳猛地仰起头，瞪大眼睛望着阿卡。安森倒不意外。阿卡视他和尼尔斯为自己人，需要出力时自然不会客气。或许她自有计划，认为不会带来危险，但安森却预感这次行动不会如原故事那般顺利，毕竟之前已发生过几次意外。
尼尔斯正因被选为助手而喜出望外。他挺直腰板，双手背在身后，向前走了两步，努力显得更高大。他原本想说根本不想参与和灰老鼠的战斗，如果阿卡需要帮手，安森应该足够了，别带上自己。
可尼尔斯刚向前走了两步，白鹳突然发出一串古怪的笑声，以迅雷不及掩耳之势，长喙向下一铲就叼起了尼尔斯，把他抛到一两迈克尔的空中又接住，如此反复三次。安森拿剑指着他，才让他停下继续抛甩的念头。
尼尔斯吓得尖声大叫，灰雁们也一阵惊呼。“放开他！这可不是青蛙，是个人！”安森厉声喝道，手中的剑正指白鹳。
于是，白鹳在安森危险的目光下把尼尔斯轻轻放回地面，丝毫没有伤到他，也打消了捉弄另一个“目光危险的小人”的念头。
他对阿卡说：“抱歉，阿卡女士，我可能有些高兴过头了。我现在就返回格里敏大楼。我离开时，那里的所有动物都焦急万分。等我告诉他们，灰雁阿卡和她的伙伴要来救援，他们一定会欣喜若狂的。”
说完，白鹳伸长脖颈，振翅而起，嗖地飞向天空。
阿卡心知他是想压自己一头，借此挽回些弱势形象，却并不在意。等尼尔斯回过神，她就载着安森和尼尔斯向白鹳追去。
一路上，尼尔斯显得很气恼，被白鹳彻底激怒了。骑在雁背上，他仍忍不住发出气愤的冷笑：哼，那个劳骚鬼竟敢小瞧我们，以为我们个子小就什么都做不成。我非要干出一番大事，让白鹳瞧瞧，从西威曼豪格乡来的尼尔斯·豪格尔森，是个真正的男人。
不久，阿卡带着两人抵达格里敏大楼房顶的白鹳窝巢。他们一眼就看出，这里正陷入一片混乱。留守的黑老鼠们束手无策，只是在房顶不停打转，绝望笼罩着他们。
两只猫头鹰也垂头丧气地坐着，大眼睛不安地转动。他们听说灰老鼠不会放过任何一颗鸟蛋和不能飞的雏鸟——他们的窝里还有两颗未孵化的蛋。
一只灰白毛发的老猫和二十来只年迈的黑老鼠泪汪汪地看着安森一行人。这些动物平常不可能如此和谐地待在一起。老猫知道，如果残忍狡猾的灰老鼠到来，自己一定会被他们一拥而上咬死。他正大声责骂留下的黑老鼠：“为什么你们那么蠢，居然相信灰老鼠的品德，还让最精锐的战士都离开城堡！”
尽管白鹳自己也心焦，却仍忍不住幸灾乐祸地逗弄老猫：“用不着这么慌里慌张嘛，老淘咪。你没看到吗？阿卡和她的朋友特地赶来拯救城堡了。放心，他们一定能成功