。
定睛细看，原来是一支声势浩大的老鼠大军在墙垣上行进。他们行动非常迅速，密密麻麻地挤在一起向前飞奔，一排接着一排，数量多到有一段时间把整个墙垣都遮盖住了。
安森望着密密麻麻的老鼠，顿时起了一层鸡皮疙瘩。边上的尼尔斯素来害怕老鼠，现在变小了更是有过之而无不及。只要几只老鼠一起扑上来恐怕都会要了他们的命。他感到不寒而栗，脊梁骨透出一阵凉气。
灰雁们也同他一样厌恶老鼠。他们没有同老鼠讲话，而且在老鼠离开以后，都一个劲儿地抖动翎羽象是抖落沾染了老鼠身上的脏东西。“嘿，那么多的灰老鼠一齐出动啊！”从瓦西亚尔来的灰雁亚克西若有所思地说道道，“这可不象什么好的兆头。”
这时，安森看到一只大鸟突然飞落下来。那是一只黑翅膀、红细腿、细长喙的白鹳。阿卡赶紧整理羽翼迎上去，连连弯下颈项鞠躬致意。
“我想，大概您的住所没有什么损坏吧，埃尔曼里奇先生。”阿卡说。
这只白鹳满腹劳骚，安森和大家一起听着他大肆抱怨：他的窝快被雪压垮了，如今找不到一点儿食物，因为人们在沼泽地排水夺走了他的全部家当。他说，他打算迁居外地，再也不回来啦！
在白鹳诉苦抱怨的时候，没有安身之处的灰雁阿卡不禁自怨自艾起来。她想：“唉，要是我也能过得象您那么舒服，埃尔曼里奇先生，我才不向人抱怨、诉苦哩！您虽然仍然是一只自由自在的野鸟，却得到人类的如此厚爱，他们不会朝您发射一颗子弹，或者从您的窝里偷走一个蛋。”
当然这些话都是阿卡憋在自己肚子里的。她对白鹳只是说，她不大相信他愿意从那幢建成以来就一直是白鹳栖身之所的格里敏大楼搬走。
旁听的安森也知道这白鹳并不想真的搬走，不然也不会在大家面前那么喋喋不休。这明显是遇到麻烦事了，想要寻求别人的帮助。而在白鹳看来，年长的阿卡或许会有什么办法。果然，接下来就听到他开口：
“哎，你们看见那群浩浩荡荡赶到格里敏城堡的灰老鼠了吗？”白鹳问道。
阿卡说：“我们看到了，不过真让人厌恶。”
白鹳开始对他们讲起那些多年来为保卫那座城堡而战斗的英勇的黑老鼠。“唉，可惜眼看今天夜里格里敏大楼就要落入灰老鼠的手中啦！”白鹳长长地叹了口气。