“哦，没什么。呸，不相干！”
亚伦打了个酒嗝，重新钻进温柔乡。
回去的路上。
不知过了多久，索菲娅忽然慢慢挪了过来，在洛森的身边坐下。
他们靠得很近。
“洛森先生，我能借你的肩膀，靠一下吗？”
“你知道你在做什么吗？”
洛森似笑非笑看着她：“布莱恩特夫人，你不怕危险？”
索菲娅抬起头，红肿的眼睛在黑暗中，直直盯着他。
她没有回答他的问题，反而问了另一个。
“从小，我身边的人都说我比姐姐，长得漂亮。”
“你觉得呢？”
同一时刻，奥克兰的另一条巷子里。
这条巷子比索萨利托的街道还要脏，空气中弥漫着变质的鱼内脏和经年累月的尿骚味，熏得人几乎要窒息。
奥克兰工人联合会的领袖马洛尼和他的跟班，正被三个流氓堵在巷子深处。
“马洛尼，你他妈的到底想怎么样？”
领头的瘦高个男人，正不耐烦地把玩着一把水手短刀：“奥克兰才他妈几个鸟工厂？全他妈被你那狗屁工会给搅黄了，你这个只会吃的杂种！”
“没错！”
另一个矮胖子往地上狠狠啐了一口黑痰：“老子他妈的都两个月没开工了，我老婆孩子在家里啃木头，你这个只会往自己肚子里塞牛排的肥猪，你说怎么办！”
马洛尼的一个小弟挡在老大身前喊道：“不准侮辱马洛尼先生，老大这是在为大家谋福利，是在为大家争取权益！”
“狗屁的权益！”
瘦高个狞笑着，用刀尖隔空指着马洛尼：“老子只知道，你他妈的争取一次工厂就倒闭一家，你争取的是你自己的管理费吧？你这个吸干了我们骨髓的吸血杂种！”
“你敢侮辱工会？你们这帮资本家的走狗！”
马洛尼色厉内荏地大吼，同时把手伸向后腰，偷摸去摸刀。
“我去你妈的工会！”
瘦高个也爆发了，扯着嗓门大吼：“都是为了自己！你这个婊子养的！”
瘦高个的两个同伴，包括那个矮胖子，齐齐怒吼着冲上去，和马洛尼的两个小弟扭打在一起。
“敢动手，弄死他们！”
马洛尼吼叫着，终于拔出了刀。
这时，矮胖子在混战中忽然一个跟跄，直接撞进马洛尼的怀里。
“滚开……”
马洛尼的咒骂声戛然而止。
他感觉到一个尖锐细长的东西，捅穿了他那厚厚的脂肪，直接搅烂他的心脏！
他低头，一把细长的的短刀木柄正插在他的胸口，只留下一小截在外面。
矮胖子已经灵巧地退了回去，和瘦高个交换了一个眼神。
“fuck！”
马洛尼的眼睛瞪得象一对牛铃，难以置信地看着胸口。
“fuck you，马洛尼！”
瘦高个擦了擦溅到脸上的血，森然狞笑着：“下地狱去跟魔鬼谈你的权益吧。”
三个流氓转身钻进巷子更深的阴影中，消失不见。
“老大，老大！”
马洛尼的小弟们终于打倒对手冲了过来，惊恐扶住他。
“医，医院……”
“快背上老大，去医院，快！”
一个小弟慌乱地试图背起他，但马洛尼实在太重了。
他们两个人手忙脚乱才勉强把他架起来。
马洛尼很重，尤其是现在已经全无力气，现在重得象一头刚刚被宰了的灌水猪。
可他们还没跑出两条街，马洛尼就猛地一抽，死在了半路。
奥克兰工会头目马洛尼的死，轻飘飘的，没在溅起半点水花。
马洛尼死得太平常了。