罢，何以又心血来潮？”
事情得从数天前，欧阳通愁眉苦脸回家那刻说起。当时的李小六还在受李渊所托，为一间新落成的大殿题写铭文，有一字无论如何也写不好，只得来找欧阳询请教，迎面遇上满面郁闷的欧阳通，不禁停下来过问究竞为何。
“我被同舍生嘲笑了。"欧阳通埋着头，嗫嚅道。“甚么？他们霸凌你？"李小六大惊。
闻言欧阳通疑惑抬头，不明白何为霸凌。
“罢了，六娘未能亲身经历，不知我心内苦痛。"不等她回复，欧阳通老成地摆摆手，重又垂头，“他们嘲笑我是个只能靠门荫做官的无能之辈，说我是纨绔子弟，只会靠沾阿耶的光上位。”
“他们太过分了！"李小六同情道，“你莫理会他们，只要你不听进耳中，便不会有任何话可以伤害到你。”
她已经学以致用，将这个道理深刻践行于现实生活，教育人时也是信口拈来。
“不，我反而认为他们言之有理。"欧阳通摇摇头，不采纳她的意见。“那你想要放弃门荫？科举做官？"李小六猜出他下一步要做甚么，不由骇一跳。
这世上居然有人没苦硬吃，不愧是欧阳老师的亲儿子。当时做官无非两条途径，一为荫官，便是为他这样父辈有门路的子弟预备，二则为科举，常设科目为明经与进士，其中进士难度更大，不独要考诗赋，还要考体现综合素养的策论，待中了第也未大功告成，还得经历两节关试，入了吏部籍册，再守选三年，方能进铨选环节。而这铨选，共需经过颁格发解、磨勘检核、三铨三注、送省过官等诸多程序，通过四才标准，分别为身、言、书、判，不仅仅看书法言辞，相貌也必不可少，这么多关卡下来，才能成就一个官吏的诞生。当年杜如晦便是历经这吏部铨选的复杂环节，最后得到一个县尉官职，在才高气傲的他眼里自然不值一提，然而这已是四海士子求而不得的殊荣。眼下欧阳通便是这般想不开，甘愿舍弃捷径不走，非去踩一踩科举的虚实。“没必要为了他人的闲言碎语，放弃你光明的大道，你父亲已经吃过他们都没吃过的苦，不就是为了你能少经历一些挫折么？"见过杜如晦过去所受的磨难，不忍心年纪小小的欧阳通再去碰一次壁，李小六还是苦口婆心相劝。欧阳通却相当固执，继续摇头：“不管如何，我尚年轻，我必须得放手一搏。”
李小六顿时被他的义正辞严之光照射，忽感自惭形秽，她就是太过安于现状，不知奋斗之可贵，这可不行，她必须也得励志起来！“那这般。“她下定决心，“我陪你一块考，我们共同进步！”回家后她翻遍吏部名册，从上百上千个官名中选出最适合自己的职位：专掌接待外宾，处理外事的鸿胪寺译语人。
她和李渊一样，也爱观万国来朝的盛世景象，且她自信学外语的接受能力比同时代之人要强，此外她还会打马球，书法绘画，应能很快与外国使者打得人热。
最关键的，她能创造自己的价值，能让李渊视见，在李二郎的抚养教诲之下，如何教出一个为大唐作出贡献的人。
“译语人？"李世民听她如实道来，不禁讶愕，“那需得掌握多门外邦番语，你这脑袋…
他以怀疑目光打量她：“学得过来么？”