他抬起头，望向北方阴沉的天际，目光沉静，如同冰封的湖面，下面却涌动着决绝的暗流。
香港半山区，梅道一号的顶层公寓内，夜色被隔绝在厚重的丝绒窗帘之外。萧雅姿——此刻已是完全体的“萧亚轩”——独自坐在客厅昂贵的意大利真皮沙发上，身旁那台造型典雅的根德牌收音机正发出细微的电流声。她纤细的手指缓缓调节着旋钮，bbc世界新闻的播报员用冷静的英式口音叙述着东南亚某地的游击战，随后切换到radio osw，则是充满火药味的、对“全球解放运动”的声援。她试图从这些碎片化的国际讯息中，捕捉到一丝关于北方那片黑土地上冲突的蛛丝马迹，哪怕只是一个侧影。手边摊开的几份香港英文报纸，对中苏边境的报道大多语焉不详，谨慎地引用着路透社或美联社的消息，字里行间透露出一种微妙的中立与观望。香港，这座浮华与动荡并存的孤岛，在东西方冷战的夹缝中，扮演着独特而暧昧的信息中转角色。
萧亚轩关掉收音机，室内陷入一片沉寂。她站起身，走到窗边，掀开窗帘一角，俯瞰着维多利亚港依旧璀璨，却无法照亮她心底忧虑的灯火。是时候了。
她集中精神，意识沉入系统空间。
空间里，谢薇——或许从她决定离开北大荒的那一刻起，心理上已开始向“谢亦菲”过渡——正安静地坐在主屋的椅子上，手里紧紧攥着那枚父亲的军功章。她的行囊已经收拾好，不多，只有几件换洗衣物和一些绝对私人的小物件，包括那本几乎被翻烂的英语笔记。
“薇薇，准备好了吗？”萧亚轩的身影出现在她面前，声音放得很轻。
谢亦菲抬起头，眼神里没有了之前的崩溃，只剩下一种认命般的平静，和深藏其下的离殇。“嗯。”她轻轻点头。
“我们最后确认一次。”萧亚轩语气严肃，心念一动，空间的影像切换，投射出外界土坯房周边的实时景象。透过那扇破旧窗户的缝隙，可以清晰地看到，农场保卫科的人员，在王司冲的带领下，正打着灯笼，挨家挨户地进行新一轮的、更为严格的户籍与人员核查。他们的表情冷硬，盘问声在寂静的夜里显得格外清晰。肃杀的气氛，即使隔着空间屏障，也能感受到。
“看到了吗？我们必须走，立刻。”萧亚轩斩钉截铁地说。眼前的景象，彻底打消了任何一丝侥幸的念头。
谢亦菲看着窗外熟悉的景象变得陌生而危险，用力抿了抿嘴唇，再次点头。
没有过多的告别仪式，对这片土地，对那间承载了短暂温暖与巨大悲痛的土坯房。萧亚轩握住谢亦菲的手，另一只手提着那个轻便的行囊，心念锁定已记录的空间坐标——香港半山区公寓，主卧室。
轻微的晕眩感传来，是空间转换时熟悉的失重。下一秒，脚踏实地的感觉回归，周遭的景象已彻底改变。
低矮、冰冷、弥漫着土腥味的土坯房，变成了铺着柔软羊毛地毯、弥漫着淡淡香氛、灯火通明的奢华卧室。巨大的落地窗外，是香江璀璨的夜景。
谢亦菲怔怔地站在原地，一时间有些无所适从。她的目光扫过房间里那些在她看来不可思议的物件：洁白如玉的抽水马桶（萧亚轩之前简单提过）、发出轻微嗡鸣的冰箱、那个能放出人影和声音的“电视机”……这一切，与北大荒需要凿冰取水、烧炕取暖、夜里只有一盏如豆油灯的生活，形成了天壤之别。这是另一个世界，一个她在系统“投影仪”里见过，却从未亲身感受过的世界。
萧亚轩理解她的茫然，轻声解释道：“这是抽水马桶，用完后按这个冲水…冰箱是保持食物新鲜的，但不能放太久…电视机…暂时先不看。”她耐心地指引着，同时提醒，“在这里，水电都是要钱的，用多了账单会很高，和咱们在农场时不一样。”