候没有真本事，你别想出头。朗教授的翻译版本在当时10月出版后，就收到了很多人的来信夸赞，建国后也受到很多同志多方面赞扬，现在也是国内高中生必读。”
“朗教授是8月底结的婚，头一年工作在金陵大学，后来又去了临安大学。在这期间，她受潘经纶先生的邀请加入了译者联盟，和郭滔、丁时隐、钱碧莹等一些人编了第二代英语词典。这本词典是我们现在高中用的七代辞典的重要基础。她那一年又出版了《茶花女》的二代译本，还翻译了47首英文诗。也是那个时候，她开始对当时中国的精英教育有了反思。”采访短篇结束，观众们也就这位馆长议论起来。“这位馆长好像对文章夫妇很了解，这么认真工作的领导，点个赞。”“是啊，我上回去参观，好像看到这位馆长戴着手套在擦玻璃。”“哇，那很用心了。”
“对着亲人的遗物当然会好好收拾了，柳馆长的外祖父是朗文薰的亲弟弟啊，你们都不知道吗？”
“啊？有这事？"<1
节目里，全小雅倒是对这件事有明确的认知。她没有点破柳馆长的身份，而是望着华平问：“柳馆长最后提到的反思，是后来二位教授一起联手制定现代职业教育计划的前身基础吗？”
“可以这么说吧，"大概受到刚才落泪心心情的影响，华平的表情严肃了一些，“我父亲和母亲在读书时就是优等生，后来进了大学当讲师，接触的也是优等生。我第一次站上讲台之前，我母亲跟我说过她同一时刻的经历。她说，她当时也受到过一位叫′蒲昌京'的学生的质疑，因为她的年纪其实和学生们差不了太多嘛，不过因为她自身的专业基础过硬，所以很容易就化解了。”全小雅在这时开了一个玩笑：“是不是因为朗教授还是很在意，所以才把这位学生的名字记得这么清楚？”
华平这才笑了，“那倒不是，是这位同学后来还给我母亲寄了信。"<1这是一段研究馆没有展示过的历史，大家一时都听得很认真。“那份信早年被毁，大概内容是，蒲昌京31年前去德国军校念书，学成后便开始加入军队抗日。在41年的某次战役中，因支援不及时，蒲昌京曾陷入弹尽粮绝的天地，他在信中描述说，日本人的飞机在天上盘旋，他那时已经是带着士兵等死了。人死的时候就开始忆往昔嘛，蒲昌京当时就不知道怎么，想起了《西风颂》，刚好是我母亲当讲师的第一年教的。这首诗结尾的一句：If Winteomes，can Spring be far behind?如果冬天来了，春天还会远吗？就是这一句让他升起了再次战斗的希望，带着士兵们拼刺刀杀出了重围。”或许是为了致敬抗战士兵，台下的学生自发鼓掌。蒲昌京在抗日历史中也是留下过名字的，他后来的结局是因伤退下一线，45年后跟着金陵政府去了湾省。
讲完了母亲，再来讲父亲。
“我父亲18岁就开始在北大附中从事教育工作，因为他是传统私塾制教出来的学生，所以他工作的时间也比较早。建国之后大家申报档案，工作人员在收集我父亲的信息时询问他的文凭，我父亲答不太上来，因为从来没有任何人给他发过文凭。他去过不少大学，可都是进去教书的。当时的工作人员没见过这种情况，就给他填了个小学文凭’。后来我父亲的朋友就笑话他嘛，说他是小学生教大学生。”
到了新世纪，在近十年网友们的口中，莫霞章又多了一个"南开扫地僧”的绰号。<1〕
“我父亲的人生经历，是一直在南北之间兜转的。他在附中教了两年书之后就因家庭原因回了南方，然后受到临安大学郑鸿基先生的邀请，去了临安，在那里教了三年。”
“我父亲在北方时本来就参与了学生运动，临安大学又是一所学风自由的学校，里面有不少老师组织夜校，教工人读书，我父亲也是因此受到了影响。他对于让底层人读上书