问了文薰，从她的谈吐中对她稍作了解，而后说出了一句令人十分惊讶的话：“你译作的《伯莱恩小姐》我也看过。”
对上两位学生发亮的眼神，胥载道：“是你们师娘买来的，我也是受其推荐。”
这毕竟不是重点，便短暂揭过：“你的译作很有水准。你是只愿意翻译这类爱情小说吗？”
胥载的问题十分直白，似乎隐藏着什么考验。文薰敏锐地觉察到其中的言外之意，不答反问：“先生有什么想法吗？”胥载没有直言，而是道：“这个问题需要明天拿到会议上去探讨。”除了译者联盟，胥载作为大前辈，还有很多文学上的经验可以和年轻人分享。这天晚上，几近深夜，文薰和霞章才被应贵接回了家。周一一早，文薰和霞章简单吃过早饭后，出门前往承包举办了本次译者会议的海德大酒店。
文薰今天穿了件浅蓝色带花的长裙，配简单的白色上衣，十分利落的装束。而霞章则是穿了新买的那套暗绿色花呢西装，干净精神。二人下了车，携手走进酒店，好一对壁人。酒店大厅里，树立着关于译者联盟会举办盛会的招牌，根据提示上了电梯，往五楼去便好。出了电梯，来到会议室门口，还需得登记名簿。这都是正常手续，不过一会儿，两人便正式走进了厅堂。文薰他们到的不早不晚，此时会议室里已经坐了十来个人，郭滔先生赫然在列。对于这位辛苦提拔，又成果搭建鹊桥的"功臣"，必然是要感谢一番的。等他和旁人结束谈话，文薰和霞章走了过去。今天是会议第一日，或许为了表示重视，出席的男士都穿了西服正装，郭滔先生也不例外。可他见了莫霞章偏要夸张地喊一声："哦哟，这是哪里来的小开？”
文薰听他的语气便知道他在逗趣，低头笑而不语。霞章受不了他，“啧"了一声，“少来。”又骄傲地问：“如何，是不是很潇洒？”郭滔笑呵呵地捧场：“我啊，早就知道你莫砚青生了张好面皮。”霞章满意了，对着也穿着一套黑色西装的郭滔说：“没关系，你也不赖。”他二人说话，向来是这么随性自如。
郭滔虽然年长不少，但他和霞章一直以来都是平辈相交。在他眼里，文薰也是“弟妹”，而非“后辈"，对她也是随意。“你待会儿别跟着他，他是国文组的，你得跟着我。”文薰刚要点头，霞章却提问：“今年怎么还分上组了？”郭滔叹了口气，“今年要谈的事儿可不少，我听说，这可是其中的重要环节。
难不成有什么麻烦事？
郭滔要文薰跟着他，也不会使她干站着。今年的译者联盟大会，集齐了南方三十多名有翻译能力且愿意翻译的学者、教授，还有少数出版社的编辑和报在记者。
放在外界，这也是几年下半年江浙文学界的大事了。一方水土养一方人，一方人孕育一方文化。能出席今日会议的人，基本上出身于江浙地区，更是长于江浙，学于江浙，说来都是熟人。等郭滔带着文薰认一圈，霞章带着文薰走一圈，孟海白来了再带着文薰绕一圈，竞都认全了。今天钱碧莹也来了。她正与自己留学时的同学在一起，见了文薰，还招呼她过去给她介绍。
那是来自同复旦大学教文学史的方莉秀女士，她的先生一一在沪市外国语学院教英文作文的沈国昌先生且伴身旁。
因为大家多少带点师生、流派、亲戚关系，黄舅父担心的那种情况并没有出现。毕竞协会中争取到的会员们，都是愿意为了国内的翻译事业而出力的，较为活跃的救国党。
且翻译向来是一件耗心力之事，今日的群体中，更多的是年轻人。等到后来，文薰还从新来的记者堆里见着一位熟人。“文薰一一”
“宝瑶！”
竞是被父亲带到沪市来寻求工作的钟宝瑶。她的装扮已和以前不一样，剪了齐耳短发，戴着咖色贝雷帽，却仍旧是穿着裤装的干练形象。她进入会议室时还有些愁眉苦脸，可谁能想到，她能在这