克罗旭肉眼可见地高兴起来：“愿上帝保佑您，女士，您一定家庭和睦、婚姻美满、万事如意。”
“不如保佑我的事业，”这位女士开了尊口，声音出乎意料地沙哑，而她的说辞也出乎意料地令人惊讶：“我希望公证人你将我视同男人一样送出祝愿，为广进的钱财和恢弘的事业才是立身之本。”
克罗旭回过神来，附和道：“确实如此，确实如此，我不该低估一个女人的雄心，看到您的帽子我就想起来巴黎最有名的衣帽匠，不是男人，而是个女人——但她做出了全法兰西最好的帽子，不光是我们的皇帝，就连帝国的海军也戴着她设计的出来的军帽。”
在克罗旭半真半假的恭维下，这位看不出年纪的女人微微颔首，将协议和地契仔细折好，收入钱袋。她站起身，向公证人和安托万各施一礼，随即转身离去，步伐沉稳而从容。
事务所里，克罗旭注视着女人远去的背影，“你知道她的具体身份吗安托万？真奇怪，我想我几乎看走了眼，她一次付的清四千法郎，却不舍得换一条合适的裙子，而我见过太多女人天天在裁缝铺里花里胡哨地改款裙子，却连下个月的生活费都掏不出来。”
“没错，克罗旭先生，店铺买卖是常有的事，但像科尔努瓦小姐这样的买家，可不多见，实际上她第一次出现在我店铺的时候我也很惊讶，”安托万达成交易心情大好，“她穿得比今天还要朴素，甚至拮据的样子！根本不知道她如此有实力！我还险些把她看做一个有钱老爷家的仆人，在大街上走丢了的那种！”
拿侬走出公证人事务所，暗暗松了口气，她捏着自己不太合适尤其是腰身那里颇显局促的裙子——这是从葛朗台太太那里借的，甚至今天特意带上的宽帽子，为的就是不被轻易认出来。
谁敢相信，葛朗台家的女仆竟然能拿得出四千法郎，购买大街上的商铺？
而这商铺的启动资金，竟然来自葛朗台女儿的慷慨资助——当然拿侬下定决心肯定要还的，而且要在葛朗台没有发现之前还上，拿侬忽然想到如果葛朗台知道了会怎么样——
“……怕是要从阁楼上跳下来。”
她低声自语，嘴角浮现出一丝几不可察的笑意。
“但这一次，钱花得值。”
她紧了紧帽檐，换了个方向，向中央大街走去。
……
“女士，贷款去三楼！”一个戴铜框眼镜的职员头也不抬，蘸水笔尖戳向旋转楼梯方向。
格拉桑银行里，几乎没有人关注拿侬的着装，每个人都被成摞的指券和纸币吸引，而拿侬走上三楼，就看到几个信贷主管的办公室不约而同弥漫着硝石味——
“去年利润仅400法郎？”信贷经理人冷冷地看着借贷人：“恕我直言，这抵押不了。”
借贷人的喉结滚动了一下：“我可以追加妻子的嫁妆——里昂的丝绸作坊股份，但需要三个月才能……”
“三个月？这可不行……”
拿侬默不作声地绕过两个办公室，然后惊喜地看到最后一个办公室的借贷经理人她认识，正是上次帮她查清账户数额以及取钱的柜员罗姆。
“看样子你升职了，罗姆先生，”拿侬一屁股坐在了他对面的椅子上：“太好了，我预感今天我绝不会白来，我一定能达成所愿。”
“女士，您有点太自来熟了，我也没想到我升职第一天，遇到的第一个客户……会是您，科尔努瓦小姐。”
罗姆还是那副冷冰冰的样子，但不知道为什么拿侬就是能从他这张臭脸下看到他跟银行其他人不一样的东西。
“这一次您来办理什么业务呢？”
罗姆其实不太相信这个这个叫拿侬的庄园女仆有什么资格或者有什么积蓄，能让她办理超越身份的业务——三楼可是信贷业务的办理处，数额至少2000法郎起步。
然而这女人就是