索漠城公证人事务所的橡木大门被轻轻推开，一男一女走了进来，阳光透过彩绘玻璃窗洒在深色的地板上，拖出两人拉长的背影。
公证人克罗旭懒洋洋地坐在橡木办公桌后面，他常年穿着同一件“法典黑”呢绒礼服，肘部已磨出青灰色的镜面光泽却坚持不换——前襟钉着镀金铜纽扣，刻有‘法律’两个字样，但最下面两颗永远敞开，露出沾了鼻烟渍的亚麻衬衣。
袖口的衬衣还镶着粒冒充钻石的莱茵石，克罗旭最喜欢在展开文件时的时候抖动手腕：一抖展平羊皮纸，二抖震落灰尘，三抖让火漆印和莱茵石在阳光下反光，这种光芒让人迷醉。
当然，作为公证人，为了显出自己的专业来，事务所内橡木书桌的左上角永远摆着三部法典：最上是崭新的《法典》展示本，中间是翻烂的《税收判例集》，底层藏着手抄本《高利贷利息换算表》——墨水台则有趣地做成迷你绞刑架的造型，绞索弯钩正好挂笔。
看到委托人，克罗旭放下鼻烟壶站了起来，微微欠身，目光在两个人身上停留了一瞬。
很快他发现男的他认识，是维埃尔大街上‘安托万香水行’的主人安托万，而女的他就不熟悉了，因为后者头上戴了一顶宽檐麦秆帽，斜插一根蓝腹鸟的羽毛，帽檐垂下三寸长，帽带在下巴处系成蝴蝶结。
既然看不清面容的话，也不妨克罗旭通过自己丰富的经验揣测一下这个女人的身价，她的上衣是褪色玫瑰红的印度细棉布，染着东方植物染料特有的不均匀斑驳，领口堆叠一层布鲁塞尔蕾丝，下边则只有一件深棕色羊毛裙，看起来硬得像铜板。
应该有一些积蓄，但也不会太多——很简单，女人和男人不一样，女人有钱了一定会装点自己，男人多的是手握巨额财富，却仍保持着外省人的简朴。
就见安托万从钱袋中取出地契和协议，整齐地摆在桌上。
“这是转让协议，麻烦克罗旭先生您过目一下，如果没什么问题的话，”安托万咳了一声：“我那家维埃尔大街的店铺，从今天开始就不属于我了——”
公证人克罗旭戴上眼镜，仔细审阅了一下地契，用羽毛笔在羊皮纸上做了些批注，很快他又展开了契约，清了清嗓子，开始宣读条款：“根据双方协商，香水商人安托万勒菲弗先生自愿将其位于维埃尔大街第7号店铺，连同店内现存装饰展架，以三千八百法郎的价格转让拿侬??科尔努瓦女士……”
他在这个名字上略微停顿了一下，似乎觉得有那么一点奇怪的熟悉，但脑海中仔细搜寻一番下来却一无所获。
这位科尔努瓦女士的姿态始终平静，偶尔在关键处轻轻点头，让克罗旭看不出什么。
当公证人克罗旭念到“已付全款”时，安托万忍不住插嘴：“科尔努瓦女士真是一位非常果断而有实力的女士呢！当然我的店铺位置优越、人流量大也是优势，不然我预估还要等几个月才能把铺子卖出去呢！”
克罗旭检查了一番，觉得没什么问题之后，便盖上了公证人的印章：“条款清晰，价格公允，交易完成，”
克罗旭最终宣布，“只需双方签字，交易即刻生效。”
安托万接过钢笔，在协议上匆匆写下自己的名字，笔迹略显颤抖，而另一位委托人拿侬女士则接过笔，不疾不徐地签下名字，字迹工整而有力。
克罗旭满意地盖上印章，将一份副本分别交给两人，并对女士示意了一下：“恭喜您，科尔努瓦小姐，从今日起，维埃尔的这间店铺就属于您了。”
克罗旭露出标志性的笑容：“在此之前，按照规定，我需要收取公证费用，一个金路易——这是索漠城童叟无欺的价格。”
这笔钱按规矩是买家付，话音未落，就见女士从她上衣的口袋里掏出一个金路易来，放在了《法典》的封面上方。
“您真是慷慨大方，令人钦佩。”