电话。
*
1994年的毕业季，海莉·卡拉季奇依然没能在华尔街找到一份称心如意的工作，先是顶级投行的大门一扇接一扇地对她关闭，然后是商业银行，最后，只有一家大型保险公司愿意勉强给海莉提供一个销售员的工作，但海莉并不准备要这个offer。
出奇一致地，这些公司都对她的学历给出高度评价，她的原生家庭、她的成绩、她的美貌组合到一起堪称奇迹。然而，这份“奇迹”对海莉毫无助益。在这些金融公司的眼里，她不过是一个金发版的克里斯蒂·特灵顿。招聘经理们礼貌地告诉她，他们需要的是顶尖的交易员，而不是一个像芭比娃娃一样的公关小姐。
华尔街的规则很简单——有背景、有血统、有熟人，而海莉三无。她履历上最闪亮的星星是MIT的毕业证，但华尔街不需要星星，它们只要那些家族留下来的黄金子弹。
到了八月末，海莉终于找到了一份工作——在华尔街的最东端，靠近东河码头的一家证券公司，兜售垃圾股票和垃圾债券。
她的老板名叫乔丹，是华尔街最有名的交易经纪人。据说过去三年中，他每年的收入都超过了三千万美元。与其他雇主不同，他主动打来了电话。
“卡拉季奇小姐，我看到你的简历。”电话里，男人的声音带着金融业成功者典型的傲慢，“我经营一家经济公司——非常挣钱。我想知道，你有没有兴趣？”
那一刻，海莉唯一感到庆幸的是，她花了五美元，印了五张简历。
**
乔丹·奥克蒙今年四十一岁，他的职业起点和长岛那些廉价二手车商没什么不同——在嘈杂的电话交易间里，用三寸不烂之舌把毫无价值的垃圾股票兜售给梦想一夜暴富的中下层阶级。他曾站在烟雾弥漫的交易大厅里，穿着皱巴巴的便宜西装，挥舞电话线，向一个个不知所措的退休老人在电话里喊着，“这是你改变命运的机会！”
但他很快发现，垃圾股票本身就是金矿。人们不买股票，他们买的是贪婪，买的是错失恐惧症。五年后，他在曼哈顿中城买下了自己的办公室，创立了奥克蒙证券，并在此后几年间，将它变成了一台疯狂吞噬散户资金的金融野兽。
此刻，他懒洋洋地靠在宽大的意大利真皮老板椅上，百达翡丽手表的金属光泽在昏黄的灯光下闪烁，深蓝色的定制西装裁剪完美，袖口处露出一抹金色袖扣。他喷着过量的古龙水，混着一些雪茄的余味，有股腐烂的气息。
“你并不是商学院毕业的，为什么这么执着于进入华尔街？这里，MIT可比不上沃顿或者哈佛商学院那样吃香。”乔丹拿着海莉的简历上下摆弄，眼神似有若无飘到海莉的身上。
海莉早已经习惯了这样的眼神，她装作自己什么都没看到。
“我需要钱，先生，华尔街有钱。”海莉说，她的视线越过他，看向窗外的伊斯特河。
伊斯特河的波光在午后的阳光下细碎闪烁，如同一道无尽的银链蜿蜒在纽约的都市丛林间。河面宽阔而平静，偶有渡轮缓缓驶过，划开一道长长的白色水痕，犹如笔直的分界线。
“brave girl！”乔丹大笑，“我喜欢你的坦诚。”
“你有犹太人血统吗？”
“没有，先生。”
“你的导师是否能为你写一封足以敲开如摩根银行这样公司的推荐信？”
“不能。”
“你的家族……”
“没有。”
乔丹咧嘴一笑，丢下简历，翘起腿：“卡拉季奇小姐，你很优秀，但华尔街不会要你。可是，我会。”
“我们公司还从来没有MIT的学生，你知道我们是做什么的吗？”
“知道，先生，股票经纪人。”
“对，但是也不完全对。”乔丹说，“我们并不兜售可口可乐或者通用电气那样的股票