“抱歉，我们不能录用你。”宽敞的办公室内，穿着蓝色双夹层西装的中年男人扶了扶银边眼镜，语气礼貌得体，不带丝毫温度。
海莉勉强扯起来一个笑容：“或许我问一问原因？”
“你的学历很优秀，非常出人意料。”对方扶了扶银丝边框架眼镜，“MIT计算工程学学士，海莉是个常见的美国名字，但你的姓氏......卡拉季奇，你是一个......俄罗斯人？”
“我是美国人，先生。”海莉说，“我五岁时就跟随母亲移民到了美国，而且我是双学位，计算工程与计算金融双学位。”
男人煞有介事地点点头：“当然，我听出来了，但你仍然有东欧口音。”他推了推眼镜，目光锐利，“他们总是分不清平舌和卷舌。”
海莉的笑意消失了一瞬。她很小就跟随母亲移民到纽约，并不存在所谓的口音。
“总之，海莉·卡拉季奇，很遗憾，你不符合我们的标准。”面试官漫不经心地将简历丢回桌上，“你的交易模型……让我想起孩子们玩的金融游戏，这是什么炒股模拟器吗？或许你可以去隔壁的摩根银行试试，但我想他们也不会录取你。”
海莉握紧了手指，指甲几乎要嵌入掌心。
“看在我年纪已经可以做你父亲的份上，海莉小姐，你恐怕更适合去好莱坞做明星，而不是在华尔街当交易员。”面试官抬起头，“你懂的。”
他面前的女孩相当具备斯拉夫式漂亮的特征，金发碧眼，鼻梁挺直，轮廓深刻，高挑修长的身材，美得像一只精致的瓷娃娃。
如果在大荧幕上看到她，会让人眼前一亮。但在他的脚下——Ashcroft Global 这家全球排名第三的投行，她的存在过于突兀了。
是谁让她的简历进来的？面试官心不在焉地想。
好吧，也许是MIT的学历，但光环不能掩盖出身。
麻省理工的毕业证的确有些优势，可惜在华尔街，最不缺的就是高材生。
在他目光注视下，海莉此刻强迫自己冷静下来，逼迫自己忍住不要一拳打爆对面这个中年老男人的头。
她当然明白，金发碧眼的东欧移民后代、女性、非犹太血脉，想要进入最顶尖的金融机构，那几乎是痴人说梦，哪怕她是MIT的学生也不可以。
或许以她5英尺10英寸的身高，还有那姣好精致的面容，的确更适合去当一名模特，又或者是位演员——就跟其他东欧移民一样。
“好的，先生。”海莉猛地站起来，椅子发出一声“吱”的摩擦声，“麻烦你把我的简历还给我。”她微笑着道，“打印它需要额外花我一美金的价格。”
对方轻蔑地笑了笑，将薄薄的一页纸塞给她。
海莉抽过来塞进文件袋里，朝着对方微微鞠了一躬，飞快离开了办公室，临走时狠狠一甩，只听到门在身后哐当一声，砸的走廊一整条玻璃都嗡嗡作响。
Ashcroft Global，她狠狠记住了这个名字。
**
“是的，我很快就会找到工作。”海莉靠在电话亭边，不用，我不用回家住。”
她沉默了一下：“等我挣到钱，我很快就把你接出来......不，不，我很好，我很快就会在华尔街找到工作，只要......”她仰头，看着四周高耸的大楼。
她身处之地犹如一条被钢筋水泥浇筑的峡谷，阳光被玻璃幕墙切割成碎片，落在逼仄的街巷里，像一层冷冰冰的黄金粉尘。那些镜面外墙倒映着周围建筑的棱角，天空被切割成锋利的三角形。
她此刻站在谷底，只能仰视着去看那一线天空。
“只要找到工作。”她重复，“我很快就会有钱。”
电话那边说了些什么，海莉面容逐渐温和下来。
“再见，我亲爱的小妹妹。”她轻声说，缓缓扣上