头传来老板娘桃乐丝的声音。
一个有素养的绅士，在这时候就该主动询价，并在顺利进入旅店后记得把门带上——总之，一切的行为都应与卡特相反。他被拒之门外，以为自己真的被拒之门外，立马便飞起一脚，把那脆弱的旅店大门给踹了个大洞。
老板娘芭芭拉正拿着镜子，欣赏着自己在夜晚时分的光线下略显微胖的脸蛋，哪曾想到敲门的竟然是个凶神恶煞的法外狂徒。她吓得花容失色，发出女高音特有的凄厉的尖叫。
“啊，吵死人了！”卡特跑到老板娘面前，一把抓住了她的嘴，把那张涂满了浓厚红粉的小嘴掐得如同鸭子嘴一般长扁。老板娘哭了起来，她的拳头如雨点般敲打卡特的胸膛，却反而助长了他欺侮弱小的脾性。
“够了，住手！”克劳刚想出手阻拦，就见一根木板子直挺挺地拍在了卡特的脸上，力道大得将头骨及木板本身都打折了。卡特瞬间晕死过去，而差点也跟着中招的克劳则惊恐地叫出了声。
“噢，你没事吧，芭芭拉小姐？”出手的是米勒·邓肯，巴德老爷忠实又毒舌的管家，他的攻击大势沉，直接击晕了五大三粗的卡特，但此后他便恢复到了平常那副冷静的姿态，仿佛只是做了一件顺手的小事而已。
“邓……邓肯，好久不见。”克劳庆幸脸上的雨水遮掩了冒出的冷汗，使他看上去没那么窝囊。他想起曾经与巴德老爷的手下打交道时的情景，惊叹真正的高手从来都不显山露水，要是当初他戏弄的是邓肯而不是胖乔治的话，那后果简直不堪设想。
“哦，是克劳先生啊，好久不见。”邓肯面无表情地说道，仿佛来的只是个寻常客人一般。
“这是你朋友？”他蹲下身来查看失去意识的卡特。
“算是吧……他是个海盗。”
“海盗？那他倒是应该学学绅士的礼仪。”邓肯有些嗔怒地说，并用绳子把卡特的手反绑了起来。
“一个有教养的男人，是不会对高贵的女士动粗的。”他最后总结道，并用微笑向旅店老板娘致意。
“谢谢你，邓肯先生，噢，噢！我的神经可受不了这种践踏啊，我得喝杯酒去，祝您晚安！”芭芭拉抽泣着拍着胸脯，就像是喘不过气一般，但她还是稳稳地从酒柜上面拿下了一瓶陈年老酒，从吧台后面的门离开了。在此过程中，邓肯一直注视着这位可怜的女士，他的目光里充斥着怜悯，内心为她的不幸遭遇感到悲伤和同情。
而直到他家小姐的声音从楼梯口传来时，他才回过神来，开始整理衣着，又变得成熟稳重起来。
“是不是叔叔回来了，邓肯？”刚来到大厅的夏洛蒂，一眼便看到了落魄的克劳，而依靠她过人的才智和敏捷的思维，她立刻就总结出关于巴德老爷的三种可能。她眯起眼睛打量着两位不速之客，沉默了片刻，选择了对她而言最好的一种猜测。
“克劳先生，开价吧，我那肆意妄为的叔叔，要为他那不经头脑的行动付出多少代价？”
“什么？”克劳先是以为自己没听清楚，后来看到夏洛蒂那逐渐拉黑的脸，这才意识到她说话的意思。
“你是在说我绑架了你那胖叔叔？”他指了指自己，又指了指大雨滂沱的门外，用难以置信的语气表达自己的不满。
夏洛蒂叹了口气。
“要真是那样就好办了。你还是老样子，克劳先生，永远不会给人带来希望！”
“到头来都成了我的错了？”克劳气冲冲地嚷道，但夏洛蒂没有理会他，巴德家的小姐干练地向邓肯交代任务，要他把所有相关人士等都叫到她的房间，准备召开重要的会议。然后，她指了指地上的卡特，眼睛瞪着克劳，意思不言而喻。
克劳硬憋着胸中的火气，把卡特扛了起来，跟着邓肯上了二楼。