。74岁时，巴伦已经将所有的生意、领土都交给了两个儿子打理，女儿则在他的安排下，嫁给了一位位高权重的国会议员。巴伦自己则打算享受晚年时光，只是最近几年每到夜晚，双腿关节便有如针刺，常常疼得他整夜不能入眠，尽管从四处找来医生查看下药，也无济于事。
在巴伦74岁的一个下午，他正坐别墅前打着瞌睡，享受这温暖的午后阳光。迷迷糊糊中被一阵歌声吵醒，那是纳美族的语言，巴伦至今不懂纳美语言，自己的瞌睡被吵醒，巴伦只觉得那歌声甚是刺耳。睁眼望去，但见不远处的棉花地里，一名身材苗条的纳美少女一边唱歌一边翩翩起舞。巴伦被吵醒本就心烦气躁，见到纳美女人竟敢如此明目张胆得偷懒，还敢唱歌跳舞，瞬间气不打一处来。
“来人，来人。”“杰克，杰克（跟随巴伦多年的一名保镖）”老巴伦用尽力气愤怒的吼道，可是叫了好久都无人应答。
“该死的仆人，该死的杰克。”巴伦咒骂着，扶起旁边的拐杖，艰难的从椅子上起身，环顾四周，看不到仆人和杰克的身影，于是拄着拐杖，怒气冲冲的朝那名唱歌起舞的纳美女子走去。
正值棉花花朵盛开的季节，一片片绿叶之中，白的、黄的、粉的、紫的花朵在阳光照射下显得格外鲜艳漂亮。不过此时的巴伦却没有心情欣赏脚下的花朵，事实上，他也从未欣赏过这些花朵的美丽，此刻，他只想用手中的拐杖狠狠地打在前方那个纳美女人身上。
“扑通”一声，巴伦只觉得脚下一轻，像是踏入了一片空无之中，接着身体便往下沉，女人跟着的歌声一道，渐渐消失。待到巴伦回过神时，发现自己掉入了棉花地里的化粪池中，粪水已经淹到了自己的脖颈处，身体还在不断往下沉，巴伦拼命的挣扎，企图从粪池中爬起身来，可是他越挣扎，往下沉的越快。巴伦用尽力气喊道：“救命，救命，救命.......”，可是没人应答，四周毫无动静，连天地间的蛐蛐也停止了叫声，除了自己的声音周围只有死一般的静寂。
“救命.......”巴伦张开嘴大声求救，在接连喊了数声之后，最后这一次张嘴，一坨粪便之类的污秽之物顺着粪水涌入了巴伦的口中，老巴伦还没来得及将其吐出，整个脑袋就被粪水淹没，再也没有探出头来。
从此，世间再没了老巴伦，只有不断兴旺发达的克里斯家族和那个克里斯州长存于世。后来的克里斯家族记载中，巴伦·克里斯寿终正寝，享年74岁。毕竟，谁会承认自己的祖先曾被口含污秽之物，掉入化粪池被呛死呢？