山治：“那个克利克的手下，好像很懦弱哎！”
路飞：“克利克是谁？”
-----------------------------
海上餐厅 厨房——
“三号桌的冷盘做好了！”
“你这混蛋自己拿过去吧！现在没服务生啊！”
“但是这样真的可以吗？帕迪。”
帕迪：“什么？”
“刚才在店里被你教训了一顿的家伙是克利克的手下吧？”
帕迪：“啊！他好像是这么说过。”
“首领·克利克可是这一带海域最强最凶残的海贼。”
“对对，那家伙······”
“是领导着50艘海贼船的船长，是海贼舰队的首领嘛！简直就是一个怪物！”
帕迪：“那又怎么样？”
“听说他有超过5000人的兵力啊······如果说，刚才那家伙······”
“把他在餐厅里的遭遇告诉了首领·克利克的话，”
“就像大象群踩死蚂蚁一样，我们餐厅会被铲平的，像被切得很细的牛肉一样！”
帕迪：“哦——那难道我们应该请他好好吃一顿吗？那就是对其他顾客的不敬！”
帕迪：“也会使海上餐厅‘巴拉蒂’有名的······”
帕迪：“‘战斗厨师’名誉受损！！”
帕迪：“你知道我们到现在为止赶走多少海贼了吗？既然你那么怕，就别在这儿干了！”
“你说什么？是啊，是啊，就因为你这番话，所有服务生都跑光了，帕迪！也都是因为你，我们才会这么忙！”
帕迪：“呸！那种没志气的废物本来就不该招进来。都是些没用的东西！”
哲夫：“喂！笨蛋们。”
哲夫：“快干活！！”
“是！老板！”
-----------------
阿金：“再见！”
阿金：“我只是想给你个忠告。”
路飞：“但是，我还是要去‘伟大航路’！”
阿金：“哈哈······随便你吧！我是个外人，无权干涉你的自由。”
阿金：“对了，山治······真的太感谢你了！你是我的救命恩人······”
阿金：“那顿饭真是美味到极点了！”
阿金：“我还可以再来吃吗？”
山治：“随时欢迎。”
哲夫：“喂！你这个杂务小工，原来躲在这儿！”
路飞：“不好！是大叔！”
哲夫：“······”
阿金：“······”
山治：“去吧，阿金······”
阿金：“啊······真是不好意思，害你被骂······都是因为你让我白吃了一顿······”
“什——么······”
“！？”
山治：“被骂的理由和······”
山治：“证据都没了！”
山治：“别再被抓住了，阿金！”
哲夫：“山治！杂务工！快给我回去干活。”
暂时休业的海贼 海上餐厅 免费杂务工 蒙奇·D·路飞：“我叫路飞。今天开始······”
路飞：“我在这儿当杂务工！！请多关照！！”
“六号桌的甜品还没做好吗？”
嘎吱——
“菜单是谁接的？”
“难道不是你吗？”
嘎吱——
“我现在忙得要死！”