道，进入水里。
孤拔离开海岸。太阳已经偏西了，在高大的峭壁后面，海很平静。孤拔使用双叶桨，很快划动小划艇。在岛的南部绕圈。到达沙坑时，忽然刮起一阵大风。孤拔在小划艇后面划桨，因为跪在那里可以把船划得快些，可是在大风中孤拔就掌握不好了。
于是孤拔跪在小划艇中央，使劲地划，而且一停不停直至穿过沙坑周围湍急的潮水。这时有许多小浪打来。孤拔很快就湿透了。不过孤拔从沙坑后面穿出来，那里的浪花就不再四处飞溅，海浪也渐渐缓慢地向前滚动。虽说顺着浪头推进的方向划要容易一些，可是这样会把孤拔带到错误的方向去。因此，孤拔使这股海浪保持在自己的左手，也就是保持在岛的左边。这时海岛已抛在孤拔后面，变得越来越小。
黄昏时候孤拔回头看了看。蓝色的海岛已经消逝。这时孤拔头一次感到害怕起来。
现在，孤拔的周围只有水的山，水的峡谷。孤拔在浪谷里，什么也看不见，小划艇从浪谷里冒出来时，看见的只是一望无际的海洋。
夜已经来临，孤拔从水罐里喝了几口水。干渴的喉咙感到很凉快。
大海黑沉沉的，分不出哪是海哪是天。滚滚的海浪听不见声息，只有当它们在小划艇下穿过或撞击在小划艇上时才发出微弱的响声。有时这种响声仿佛是人在发怒，有时又象人在哈哈大笑。恐惧使孤拔忘记了饥饿。
天空出现的第一颗星星减少了孤拔的恐惧。它闪现在孤拔正前方的低空——也就是东方。一些别的星星也开始在周围露面，可是孤拔的眼睛却一直盯在另外一颗上面。这是孤拔形象化地称做“巨蛇星座”里边的一颗星，也是孤拔所知道的一颗闪烁绿光的星星。它不时被云封雾锁，不过过一阵子也总会明亮地重新出现。
要是没有这颗星星，孤拔兴许会迷失方向，因为滚滚海浪一直没有改变。它们总是从同一个方向滚来，总是把孤拔从想去的地方推开。因为这个缘故，小划艇象一条蛇一样在黑沉沉的大海里蜿蜒前进。不过不管怎么说，孤拔还是在朝那颗闪烁在东方的星星移动。
这颗星星已经高高升起，于是孤拔又把北极星保持在自己的左边。这颗星星他称之为“不动的星”。这时风渐渐减弱。由于风往往在半夜平息，所以航行了多长时间，离天亮还有多久，孤拔都知道。
就在这时，孤拔发现小划艇正在漏水。天黑以前孤拔曾腾出一只装食物的篮子，用它去舀船边上漫进来的水。可是现在流在孤拔膝盖周围的水却不是浪头打进来的。
孤拔停止荡桨，用篮子往外舀水，一直舀到小划艇差不多干了为止。于是孤拔便在四周仔细检查，黑暗中孤拔用手去摸光滑的木板。发现船舷附近正在渗水，裂缝有一手长，一指宽。大部分时间这条裂缝露出在水面，每当小划艇沉入劈面的浪头时。它就漏水。
木板与木板之间的缝道原来嵌的是黑沥青，这种东西是他在海岸上捡来的。没有沥青，孤拔只好从衣服上撕下一团纤维塞到裂缝里去，把水堵住。
清澈的天空中已露出曙光，太阳从波涛里跳了出来。孤拔一看，它在孤拔左边很远的地方。夜里船漂到目的地的南边来了，因此孤拔马上改变方向，沿着朝阳在海面上铺出的一条光带划去。
这天早晨没有风，缓缓的波浪在小划艇下静静逝去。小划艇因此比晚上跑得快。
孤拔已经十分困乏，不过比他刚才离开岛时更加满怀希望了。要是这种好天气不发生变化，天黑以前孤拔还能划上许多里路。再过一天一夜说不定孤拔就能看见他要去的海岸了。
天亮后不久，正当孤拔在想这个陌生地方，琢磨它是个什么样子的时候，小划艇又漏起水来