出资与美国公司合拍的西片，利润几乎都能收过亿，一部电影在美国的就过亿，这也保证了嘉禾在本港的霸主地位，在八十年代初，这是香港电影公司完全不可想象的数字。
不过霍东峻也好，罗伟伦也好，对《赌神》在美国的发行并不看好，无它，受众不同，嘉禾当年拍的电影，《炮弹飞车》，几乎全是美国佬主演，程龙在电影里沦为配角，而《赌神》里的角色，霍东峻和罗伟伦相信美国佬恐怕要看几次才能分清里面哪个是赌神，哪个是坏蛋。
“发行《赌神》的事并不是一定要搞掂，因为有难度，我们的重心主要是看看能不能在这里筹备一部新电影，这次接触也是方便新电影的发行工作。”霍东峻怕罗伟伦因为自己的话有压力，所以补充了一句。
“我知，多了解一下这里的发行商，为东一的西片做准备。”罗伟伦对霍东峻表示自己明白。
霍东峻望向陈沐胜：“阿胜，剧本你一样要揾个翻译，把它翻译成英文，然后多准备几份。”
陈沐胜望向霍东峻：“不会吧？翻译成英文？”
“当然啦，难道真的拍片时，让一群鬼佬睇中文呀？”霍东峻说道：“翻译帮你搞掂，你在旁边提醒他一些单词的运用，不要让美国佬领会错误。”
“知道，对了，峻少，几时去见你讲的那些WGA的专业编剧？”陈沐胜问道。
他对那些美国电影编剧已经等不及，巴不得霍东峻马上就变出几名他心目中神作的电影编剧出来，让他膜拜下。
“那些可能要等几日，明日我要先去附近的律师行聘请一位律师，让他给我一些意见。”
“叫五哥搞掂嘛，五哥在这里混了多年，让他揾个导演过来，然后搭台唱戏喽？”陈沐胜虽然对美国电影如数家珍，但是对美国电影的工作流程却不了解，仍然是在他在香港认为的那样，张五郎在荷里活呆了这么久，一定有人脉，随便揾个熟悉的导演出来，然后搭建整个剧组。
“行不通，五哥都已经劝我，叫我不要把这里当成香港，明天我去问律师，看看是不是要在荷里活市注册一间公司出来才能拍片，可能需要一名制片人，现在我连制片人去哪里找都不清楚。”霍东峻对陈沐胜说道。
在香港拍电影，有人脉就有一切，王坤和霍东峻武行出身，不过是认识了向华蔃向华生，凭借在剧组里工作卖力，就被赏识，得到三百万或者五百万的投资，然后凭借自己的人脉搭建整个剧组，完成拍摄。
可是这里，听完张五郎的描述，光保险金都要一百多万，而且不是港币，是美金，美金是什么概念，七百多万港币用来为剧组购买保险，而且这些保险很多在霍东峻看来是没必要的，比如政治危机保险，如果美国出现严重政治危机或者洛杉矶出现影响拍摄的大型政治暴动，电影拍摄工作受到影响，那么保险公司会赔偿政治暴动或者政治危机造成的剧组损失。
霍东峻很好奇这个必须购买的保险让那些保险公司赚了多少钱。
难怪吴思渊当初雄心壮志宣布拍西片，最后却跑去香港完成拍摄，只在美国发行，恐怕就是前期这些开支就让他打了退堂鼓，一百五十万美金的投资，保险缴纳几十万，吴思渊当初回香港时有没有想要砍死荷里活制片人的冲动。
霍东峻不反对为剧组购买一些保险，比如演员的人身保险，这个很正常，连香港最近都兴起保险业务，不过是个人购买，剧组不会拿钱出来。但是这种夸张的保险是不是有些小题大做，可以说张五郎在酒吧对他说的话，让他对在荷里活拍电影的想法很受打击，他是来圈美国佬的钱，不是把自己的钱拿来为美国佬发福利，无论电影能不能上映，卖不卖座，七百多万港币先为美国人民的