为自清朝入关以后，就怪事连连，清朝康熙、雍正、乾隆三朝重臣张廷玉所编的《明史》中虽然录有“意大里亚”、“佛郎机”、“和兰”和“吕宋”等四个与欧洲国家有关的名称，但也只知在“大西洋”中。
后来经过礼部官员“查证”，《会典》上有‘西洋琐里国’无‘大西洋’的记载，因而这个“大西洋”的信息最后变成了“荒渺莫考”，或“其真伪不可考”了。
至于“佛郎机”一名，在清朝的史籍和各类著作中，竟然包含了三个国家和一种武器在内的四种含意。由于清朝长期分辨不清葡萄牙和西班牙两国，因而一律把它们通称为“佛郎机”。
后来又添了葡萄牙人所使用的“大炮”一意。在法国来华后，由于“法兰西”与“佛郎机”读音相近，法国一度也被称为“佛郎机”。
以至于来华几百年的葡萄牙人也只好按照地名被称为“澳门夷”了。所有来华的欧洲人因而有时也被笼统地称为“西洋澳夷”。
明朝已经具备的知识，在清朝居然成为了“荒渺莫考”的传说，而真正货真价实“荒渺莫考的传说”却变成了清朝时人们信奉的知识——荷兰、佛兰西、英圭黎、干丝腊诸国，尚有国可考，但大西洋、小西洋，又是何国何处？
当然最好笑的还是到了清朝光绪年间，当时的权臣徐桐，他历任礼部尚书，翰林院掌院学士，上书房总师傅，就这么一个人物，他有个名言是，“西班有牙，葡萄有牙，牙而成国，史所未闻，籍所未载，荒诞不经，无过于此！”