跟着,老妈又把我介绍了一下,我们相互的轻微的点了点头,算是打招呼了。
接下来,老妈开始说找我来的目的了,对我道:“沐阳,我记得你好像会说西班牙语是吧?”
我点了点头,表情有些疑惑。
老妈点了点头,道:“是这样的,集团今天约了西班牙的客户谈一项合作,可是集团负责西班牙语翻译的那人临时有事来不了了,所以想让你来做这个临时翻译一下。”
我一下子就明白过来了,平复了一下心情道:“没问题。”
“那行,一会儿你跟着王总监去见客户吧。”老妈把目光看向王总监道:“王总监,那人我就交给你了。”
王总监站了起来,道:“阳总,既然事情解决了,那我们就走了,客户应该快到了。”
老妈点了点头,王总监转身直接离开,看那架势,一点也没把我放在眼里,我对着老妈苦笑了一声。
老妈只是笑了笑,示意我快跟上去。
……
地下停车场里,我跟在王总监后面,看到周围没什么人,就问道:“王总监,就我俩去吗?”
王总监没有回答我,而是走到一辆宝马车旁从包里拿出车钥匙道:“你是自己开车,还是跟我坐一辆?”
“跟你坐一辆吧,我没车。”
听到我这句话,王总监眼睛里闪过一丝意外,看了我一眼道:“那上车吧。”
车上,王总监对交代道:“一会儿客户说什么你就翻译什么,其他的你什么也不管,也不要多说什么。”
我点了点头,当然,我又不懂什么商业洽谈,只要做好自己的本职工作就好,至于其他的,跟我又没有关系。不过,王总监好像对我有很大的成见,一路上也没有再跟我说什么话,一直到目的地,把车停好还不忘交代我一会儿的洽谈要求。
洽谈的地方是一个北京特色饭店,我们到的时候,客户就已经到了,连菜都已经点好了,只是还没有开始上。
对方也只有三个人,一个记录员,一个翻译,还有一个就是本次洽谈的主角。
双方先是按照常规的职场礼仪来了一番自我介绍,随后就开始进入洽谈。
与此同时,我也明白了,原来是对方想从我方购买一批商品,之前已经通过远程视频交谈过了,可是关于一些细节的问题,谈不拢,这次他们过来呢,主要也是想把具体没有谈拢的细节重新讨论一下。
谈判中,王总监一直无论是语气还是气势都稳压对方,这一刻,我也终于明白为什么她这个年纪就能坐上总监之位了。
很快,对方就被王总监的气势压得毫无招架之力,负责谈判的那人拉出一张纸巾擦了擦额头上的冷汗道:“Ms. Wang,恕我直言,你就不觉得贵公司的条件太苛刻了吗?”