到谭玲玲和朱莉文理论，他们俩在这两大美人面前怒斥李翰是缩头乌龟，不是东西，是没种的懦夫。
谭玲玲好说歹说，朱莉文耐心苦劝，仍然劝阻不了高世光和韩国茂，他们俩人决定自己行动救人。在高世光和韩国茂摔门而去之后，朱莉文关上店门。
她转身颤声问谭玲玲：“姐，怎么办？怎么办呀？高世光和韩国茂鲁莽起来，九头牛也拉不回的。他们俩若去救人，必死无疑，不仅救不了人，还必死无疑呀！”
谭玲玲悲哀的泪水顺着漂亮的脸颊漫流而下，难过地说：“那有什么办法？现在，你能找到咱们的老公吗？他到底还在不在此世上？他到底有没有被酒井久香暗中抓起来，通过媒体的谩骂，将他贬得一文不值再将他处决？”
在这种恐怖及如潮水般漫骂的氛围中，谢秋琪也精神崩溃了，她每天从教会医院的留言板上，看那些媒体报道，看到都是“民众”对李翰的无边谩骂，看到的都是日军在市政广场耀武扬威的处决战俘的大幅图片。
她对李翰失望至极，没想到李翰在这种情况下，竟然当了缩头乌龟。算什么传奇英雄？