理，便吩咐井口桃子去办此事，等井口桃子拿到电话记录本，却发现记录本被人撕了一页，她回到圣战医院报告时，气得酒井久香甩手打了井口桃子两记耳光。从此，井口桃子再也不敢建议什么了。
她回到领事馆工作，也不再监视“山田太吉”。
今天这事闹的这么大，伪警伤亡几十人，都与“山田太吉”无关，还查什么？还有什么好查的？她两腮红肿，虽然是小鬼子特务，但也是女人，也爱美，也不想在心仪的男人面前出丑。她得躲几天，等脸上消肿了，再去见“山田太吉”。
当天下午，李翰在下班时，将翻译好的几份文件，交到了小岛美智子手中，提前一天完成了任务，受到了今井太郎的表扬。李翰回到自己的办公室，从卫生间的天花板上取出枪械和小飞刀，离开办公室，驾车而去，先是来到“北海道料理店”，胡吃海吃了一顿，然后佯装醉酒，出来驾车而去。