记住才行。”
“就像可口可乐和百事可乐一样,这两款产品的名字就很有点韵味,而且消费者一听就很喜欢。”
周凤金说道:“是啊,可口可乐一听就好喝讨喜,百事可乐一听就有好事发生了。”
陆凡笑了起来,说道:“这就怪就怪华国的那些翻译人员太厉害了,华国的文化太博大精深了!
你们知道吗?可口可乐刚刚进入华国时,名字被叫做‘蝌蚪啃蜡’,结果名字太怪异了,没有人喜欢。
最后,才被翻译人员换成了现在的名字,如果他们的产品现在还叫当初那个名字就好了。”
“哈哈哈!”
梁大为、周凤金等人都大笑起来,“蝌蚪啃蜡还挺好听的啊,好玩,哈哈哈”
大家说笑完,陆凡接着说道:“我准备把咱们的新产品取名‘非常可乐’,你们觉得如何?”
“这名字好!非常可乐一听就喜庆,符合咱们华国人的审美!”
梁大为和周凤金纷纷举手赞成,周凤金又对着陆凡问道:“董事长,咱们的可乐还要取个英文名字,你想好了没有啊?”
“这个我也想了几个。”
陆凡点了点头说道,“我觉得英文名fit—cola就好,翻译过来就是健康可乐的意思。”
“fit—cola?”
周凤金和梁大为眼睛一亮,念了两遍英文名,“fit—cola,非常可乐,这个fit—cola也可以直译为非常可乐,还有健康可乐的意思,实在是太妙了!”
其他几位股东也忍不住拍案叫绝,都对陆凡敬佩不已,纷纷对着陆凡竖大拇指:“董事长,您起的这两个名字都太好听了。”
其实,非常可乐这个名字,是陆凡照搬的娃哈哈集团的,在上一世,娃哈哈集团为了和可口可乐、可乐争夺可乐饮料市场,特意花费重金打造了非常可乐这款产品。
一开始,非常可乐取得了不俗的成绩,不过最后,在可口可乐和百事可乐的联合阻击下死掉了。
这一世,由于陆凡带领的江北集团的竞争,娃哈哈集团的实力不像上一世那么强大,所以该公司再也没有了推出非常可乐的能力。
在阴差阳错之下,这一世的天府可乐,就被可口可乐和百事可乐,视为了最大的竞争对手,而且联合起来打压,娃哈哈集团却“因祸得福”,暂时躲过了一劫。
不过,在上一世,娃哈哈集团推出的非常可乐,那款产品的英文名叫做“futuer—cola”,翻译过来的意思为“未来的可乐”或者“前程远大的可乐”。
对于这个名字,陆凡在上一世就觉得太难记了,以至于非常可乐英文名字的知名度很低。
所以,在这一世,陆凡就直接把它改成了‘fit—cola’,意为“健康可乐”,带有淡淡的中草药味道的可乐。
“好,既然产品的名字定下来了,那咱们接着部署接下来的事情。”