“你要想上船……也不是没办法……可我们主帅向来只收我们梁国人……你一个英国人想要上船，那你有什么一技之长没？？”
“什么叫……yi ji zhi chang ？？”
“啧！你汉语跟哪个二把刀学的？连成语都不知道？就是问你有什么过人之处……不对！就问你，你有什么本事！！”
“我……会航海！！”
“屁话！我们谁不会！？”
“可你们操帆的方法明显不对！！我看了好几次你们出海巡逻时的帆面！该拉的斜帆没有拉！该收的横帆也没有收！这不仅会影响船只的转向速率，还会对桅杆造成不必要的损伤，大大减少舰船的寿命！多好的一艘船啊……我都不忍心看下去了！！”
“扯淡！！”
“咣！！”
一旁的操帆长显然听不下去了，猛地一拳砸在了酒桌上，指着杰本森的鼻子大骂道：“当年我们师父就是这么教的！！他老人家在海上活了大半辈子！！这还能教错！！？？听你在这胡说八道！老子都想抽你！！”
“哎哎！消消气，消消气！他也没说啥啊……又不是针对咱老教头的……来来来！坐下！坐下！小正子，去给他倒杯茶来！醒醒酒！”
翻译官一边好言相劝，一边又把这名操帆手给按回到椅子上。
这种情况，只要是个中国人都知道自己该闭嘴了，毕竟是来求人办事的，就算要说最起码也要等到这人走了以后再说，以免大家面子上都不好过……
可偏偏白人的脑子……那是不会转弯的……
“我真的没有胡说！！不信下回你可以试试！在转向的时候，逆风就拉起横帆，全开侧帆！顺风就收起侧帆，半开横帆！如果速度没有比以前更快！我就……我就请你喝酒！！”
一旁的翻译官提心吊胆地听到最后一句，才露出了笑脸……赶忙和起了稀泥：“哎！！这个好！！这个好！要是他那招不好使！下回就让他请客！！”
“好！这可是你说的！！那今天我也把话放这！要是你对了，下顿不仅我请！我还当面给你敬酒赔罪！！”
“好！！兄弟够爽快！！来！咱们一块儿走一个！！”翻译官一边说着，一边与众人一同举起了酒杯！
却见一旁的杰本森一脸茫然，看着众人眨了眨眼，然后缓缓站起身，在地上来回走了两圈……这才回到桌上，举起了酒杯……
“不是一块走一个么？你们怎么不走？？光我一个人在走？？”
“………………”
“哈……！！”
“哈哈哈哈哈！！！”
…………
……………………
结果……
可想而知……
言冰虽然在脑海中和手机里储存了大量现代物理化知识和图纸，可术业毕竟有专攻，她虽然会造，也懂所有的原理，可在实际的使用中和操作中的具体细节只有内行人才会懂，她一概不知……
就连水手结怎么打她都无从得知去……又上哪知道船帆该哪个升，哪个降呢？
既然自己不会，那就在海边城镇请了一批常年在海上开商船的老水手教士卒！
可这些老水手……虽然航海经验丰富，也懂得基本的操作和理论，可毕竟他们一直开的都是华夏的硬帆船，平底船，而这种船最大的优势就是平稳，易操作，没有那么多帆面的讲究，风一吹，帆面自己跟着风跑，你只需要拉起帆面来控制船的行进速度就行了……
可西方的软帆就不同了……
它有一套复杂且细致的分类和操作手法，光是大体的分类，就包括：主桅杆横帆，三角帆，后桅主帆，还有支索纵帆，四大类……