“难道……你不想？”小红睁大眼睛看着柳五儿，半晌才憋出这么一句。
柳五儿与小红面面相觑，一个从没想到怡红院里竞争竟然这么激烈，连二等丫鬟都是奔着宝玉姨娘去的；另一个则见着舍友这么高调地进来，竟然对贾府的凤凰蛋一点心思都不曾动过。两人大眼瞪小眼互相瞪了一阵，小红这才叹了一口气，说：“刚进来的时候，谁不是憋了一口气，谁得了宝二爷的宠，谁下半辈子便高枕无忧了。不过你说得对，有袭人她们几个霸着，想要往那高枝儿上站，也是难！”
柳五儿心道，你知道就好，但是口中还是缓缓地相劝：“咱们都是府里的管事人家出来的，尤其像你家，你爹娘多大的体面，想必送你进园子来的时候，也开始在外头给你寻出路了吧！别的不说，单看那赖家女儿嫁的人家，你就晓得了。你爹娘既不需要你在这园子里头给他们挣脸面，你又何必钻了牛角尖，非得在这地方跟她们一较短长才行？”
小红直盯着柳五儿，鼻尖上沁出细细的汗来。自从进了这怡红院，她就将亲近宝玉，作为自己的唯一目标，左筹谋、右打算，过了这么久了，竟然还只落得个被秋纹碧痕她们奚落羞辱的下场。可是今日突然冒出一个柳五儿，告诉自己说：想啥呢，你光靠家里其实就够了，压根儿不用自己努力的啊！小红立时觉得自己长久以来在这怡红院里形成的人生观价值观和世界观开始岌岌可危起来。
这主要要归功于柳五儿举例子举得十分成功。赖家与林之孝家、柳家一样，是贾府的世仆，可是赖家到了第二代，女儿家在外头都嫁的是正经良民，到了第三代，赖尚荣，一出娘胎便被贾府赐了自由身，如今听说已经在外地做起官儿来了。这样的世仆，比贾家有些主子都要来得体面，哪里是宝玉身边一个丫头抬的姨娘可以比的？