左右说道：“村上吉充乃豚也，不是我敌！”豚，在倭语中家猪的意思，南泰统将村上吉充比作家猪，足可见其蔑视程度。
果然如南泰统预料一般，村上吉充与南泰统拼了一般之后便向后撤退，南泰统不做他想，率先出击，打乱了与片山数马、篠冢贞忠组成的阵型。正当他们冲击村上吉充的队伍的时候，村上吉充的队伍假败变真溃，洋洋得意之余却没有发觉在南泰统部的侧翼出现了一支伏兵，村上丹后的四百军势突然出击，由于疏忽大意，使得南泰统部想要再次组成阵型已经难以成行，瞬间崩溃。
南泰统眼睁睁得看着四五百士兵崩溃，只得率领本阵亲卫向长崎城方向狂奔，在南泰统失利之后，片山数马和篠冢贞忠完全处于劣势。此刻，只听得一声怒吼，宫地明光的嫡子宫地大炊助率兵四十冲入战场，一柄长枪杀得敌兵抱头鼠窜，一把弓箭射中了片山数马的身体，片山数马眼睛一花，胸前就出现了一朵雪花，“啊……”大叫着倒在了地上，当场败亡。(未完待续。)