中日战争爆发后，吉野太狼同大多数的日本青年一样被应招入伍，吉野太狼作为部队医生随军到中国参战，风英希望同他一起来中国，但却被政府扣留下来，俩人的短暂相聚又变成了别离，分别的那晚，风英依偎在吉野太狼怀里哭成了泪人模样，让吉野太狼肝肠寸断。
听了吉野太狼的叙述，马翻译忍不住为他和风英的遭遇难过，劝慰他一定要活着回到日本去同风英团聚。吉野太狼含着泪水点点头，同时对马翻译说想去见见洪顺，当面感谢他帮忙把这封信保存下来并交还给他，同时还想去洪顺那里把那件旧衣裳取回来。马翻译立即带他找到王干事，将事情原由向王干事讲清后，王干事爽快地同意他二人一起去。
灵芝拖着大肚子在家里休养，不再到布店去忙了，店里由洪老板和玉芬打理，洪太太每日在家陪着灵芝，总担心她稍有不适怕有闪失，故前前后后总跟着，让灵芝反倒过意不去。
马翻译和吉野太狼来到布店，洪老板见到他们心里很是吃惊，担心他们又是来白拿布料的，于是想着法子怎样打发他们。
“请问你们是来做衣服的吗？”洪老板忐忑地问道。
“我们不做衣服，是他想要见见洪顺。”马翻译指着吉野太狼向洪老板说道。
“哦，找洪顺有什么事呢？”洪老板不放心地问道。
马翻译正要解释，忽见洪顺走了进来，便径直迎上前去。洪顺一见到他俩人，倒是显得十分的高兴，听马翻译说明原因后，便同洪老板打了个招呼，带上他们朝家里走去。
灵芝见到他们几人一起来，很是喜出望外，让洪顺将他二人迎进屋里，端茶倒水，自己则在洪太太的搀扶下坐在椅子上，一番客套后，几个人围着桌子坐下说话。
“他好像变了一个人似的，同上次见到时大不一样了。”灵芝指着吉野太狼小心地对洪顺说道。
“听说收容所里最近发生了许多变化。”洪顺说道。
“是呀，自从王干事来了后，就对收容所里的各种事务进行了整顿，对日本战俘的管理有条不紊，特别是鹿地亘夫妇的到来，对日本战俘教育起了很大的促进作用，成立了反战同盟，吉野太狼也加入其中，在收容所里又是行医，又是演出，还到了重庆、桂林等地，得到了好多大名人的接见呢。”马翻译笑着说道。
“哦。”灵芝和洪顺都不由对吉野太狼投去羡慕的目光。
“所以说，他这是在收容所里获得了新生。”马翻译接着说道。
吉野太狼不明白他们三人说的什么，但从他们脸上的笑容和神情猜测着是在说自己，于是谦虚地笑了。
马翻译又将吉野太狼他们在收容所的这一段时间情况转告灵芝和洪顺，俩人不由对吉野太狼刮目相看。吉野太狼通过马翻译把自己从军以来的经历、对这场战争的看法、受到的军罚以及这段时间的改变等等一一告诉大家，灵芝和洪顺听后深深地同情他的遭遇。
“我想知道你们是怎么发现这封信的，竟然连我都蒙在鼓里。”马翻译帮着吉野太狼翻译道。
“这得多亏我们灵芝心细，上次在收容所遇到那位长官，真把我们气得要命，回来的路上本来是要将他那件衣服扔丢的，幸好没扔，还拿回来洗，结果在洗的时候灵芝发觉不对劲，就剪开来看，原来里面藏着这封信。”洪顺说道。
“你的妻子心好细腻呀，居然能想出这样的法子。”灵芝赞叹道。
“她虽然是中国人，却很习惯日本的生活，待人很诚恳。”马翻译替吉野太狼翻译道。
“她是叫风英吗？我们这里也有个风英，过去曾去过日本，回来一段时间后，又离开了，不知她现在是在广州