梅尔塞苔丝泪眼朦胧地望着面容已经非常陌生的黑发男人，喃喃道：
“阿尔贝会伤害您？不，不会的，爱德蒙，我了解阿尔贝，那是我亲手照顾养育的孩子。如果、如果我对他说……他一定不会坚持之前的选择的，他是个好孩子。”
基督山伯爵叹了口气。
他起身走到书桌前，一边垂眸检查次日决斗时要使用的武器，一边淡声拒绝道：
“莫尔塞夫夫人，换做是以前的话，我也许会答应你的请求，并坦然做好赴死的准备。因为我会悲观地认为，我的前半生遭遇了不少苦难，如今已然了无牵挂，那何必再让一位母亲失去心爱的儿子呢？
“可是，现在不行了，莫尔塞夫夫人。因为我早就把自己的后半生许诺出去了，我的性命，既是我的，也不是我的。所以，我不能答应您的请求，不能把能否活下去的选择权交给除了她之外的任何人。”