的贝尔纳黛特睁大眼睛看着外婆。她已经习惯忍受这样的生活，忽然告诉她也许不用搬家，她感觉既高兴又新奇。
没等玛德琳回答，她又蹦出下一个问题：“那些‘猎手’也不会再出现了吗？”
“我不敢保证，亲爱的。但他们的确已经很久没有出现过了。”
“为什么不出现呢？”
“我也不知道。”
不知道为什么会被猎手盯上，不知道为什么要这样东躲西藏地生活，不知道为什么忽然又毫无征兆地放过她们。
带着无数没有答案的疑问，她跟着玛德琳开始起程，从阴霾多雨的西雅图来到阳光灿烂的纽约皇后区。
她还记得自己来到皇后区的时候，正好是傍晚时分，整个天空中的暮光热烈磅礴得如同在燃烧。
一个男孩从她身后走过，影子擦过贝尔纳黛特的脚踝，带来一阵奇异的温热。
那是她第一次从别人的影子里感觉到温度，也是唯一一个。
她似有所感地转头看向对方，看到一双暖棕色的眼睛正闪烁在镜片背后同样望着她，像是小鹿一样天真懵懂，又软又亮。
后来所有的一切都始于这刹那间。
两个家族的后裔再次遇见。