可杰森和提姆太过兴致勃勃。他只能走过去，帮他们一起把绳子缠紧。
雨季的加州天气变幻不定。刚起床的时候阳光明媚，不到一个小时的时间就有乌云压顶。他们推着推车走出来时，刮起了大风，紧接着就开始下雨了。
未经修缮的泥土路在短短几分钟之内变成了沼泽。杰森穿着的人字拖好像粘在了地上，只有穿着防水靴的提姆，勉强还能跑起来。
“哦，上帝的狗屎！”杰森忽然一声惊叫，侧着身摔倒在了地上。迪克和提姆赶紧把他扶起来，杰森捂着脚踝痛叫。
“嗖”的一声，一道金光闪过。举着一把破破烂烂的帆布伞的巴里，出现在了几人面前。迪克赶紧从他手中把伞拿过来，罩在提姆和杰森的身上。
“传送门来了！”渡鸦的声音在他们耳边响起，散发着紫色光芒的传送门骤然而至。
狂风之中，几人互相搀扶着走进了传送门。一大团湿哒哒的东西就这么落在了刚刚打扫好的客厅中央，引发了壁炉前拿着扫帚的帕米拉的一声惊呼。
“老天啊，这是怎么了？！”帕米拉把扫帚放在一边，走过来说，“杰森你怎么了？”
杰森疼得龇牙咧嘴，捂着自己的脚踝说：“我好像扭到脚了。”
“是的，很容易就能看出来。”帕米拉看着杰森肿得像个大面包的脚踝说，“我就是在问你是怎么扭到的。”
“他们两个非要推那个破冰淇淋机！”迪克提高了声调说。
“是你们不好好穿防水靴！”提姆立刻反驳道，“在知道会下雨的时候，你们就应该换上靴子了！”
“快别说这个了。”巴里皱着眉说，“快拿点冰块过来冷敷消肿，然后再涂点药。”
“他看着才像是你们当中年龄最大的那个。”哈莉没好气地说，“在知道要下雨之后，就根本不该去车库！那辆海底两万里的破车到底有什么魔力？”
卡珊德拉明显是被楼下的动静吵醒了，在看到楼底聚集了这么多人的时候，她愣了一瞬间。而同样刚出房门的蓝甲虫一个全息闪现就来到了人堆里，差点把旁边的提姆给挤倒了。
“哦，抱歉。我还不太熟练。”泰德说。
杰森被扶到了沙发上躺下，哈莉走过去查看他的伤势。仔细检查了一下脚踝的情况之后，摇了摇头说：“没救了，截肢吧。”
杰森把一个抱枕扔了过去。
哈莉这才收起了幸灾乐祸的神色，清了清嗓子之后严肃地说道：“这一下扭得可不轻。但飓风来临的避难通知，昨天晚上就已经发布了，社区医院肯定没开门。现在要么去洛杉矶看医生，要么就先处理一下，看看情况。”
提姆看着那肿得非常厉害的脚踝，深深地皱着眉说：“我觉得还是得去趟洛杉矶。我之前听医生说，好像可以用手机雇佣飞梭。我去叫一个？”
“不行。”杰森拒绝了，他说，“那非常贵，而且去了之后也不一定能立刻检查，你们不会是想挂急诊吧？”
帕米拉去拿来了冰块，装在袋子里绑到了杰森的脚腕上，然后说：“消肿了才好判断骨骼情况。如果没伤到骨头，那就不用去医院。”
“目前看来只能这么办了。”迪克摇了摇头说，“我去给你拿身干衣服。”
杰森躺在沙发上还不老实，伸着胳膊喊提姆：“把我们的冰淇淋机搬进来。可别让飓风给吹跑了！”
天气越来越恶劣了。难以判定级数的大风把窗外的棕榈树吹得摇摇欲坠。木质结构的房屋根本无法抵御如此强大的飓风。是帕米拉用藤蔓拽住了地基，泰德又用全息现实化的能力，把房子固定在了地基上，才勉强没有让房子被吹走。
在房子里躲雨的时光平淡而无聊。杰森在沙发上睡着了，发出细微的鼾声。不时翻个身，又被固定着不能动弹的脚踝牵扯着难受，嘴里发出不满的嘟囔声。
哈莉和帕米拉拉着卡