摊开的羊皮纸上写的全是记号，不是任何一个国家的文字。拉娜只瞥了一眼，便若无其事地回答：
“……是替换式密码呢。”
所谓的替换式密码，就是将明文以一个字或是几个字为一个单位，替换成其他文字或记号等等而成的密文。
“我也这么认为。所以我找替换表找了半天，可惜没找着。因为替换表有可能是默背的，我们俘虏了一个疑似负责人的男人，我觉得最好的办法应该是用迷惑魔法让他倒戈，问出解码方式，可是……我想你也知道，同一个术士对相同对象连续施展迷惑魔法，效果会越来越差。因此第一次使用时我想谨慎点。要先跟你谈过，我才能施法。”
“原来如此……这个留在现场的理由……陷阱……还是更深的理由？若是这样，那就不会用太难的替换。嗯。我觉得这个密码应该不难解读喔。”
拉娜的发言让拉裘丝眼睛瞪得好大。她忍不住与坐在身旁的缇娜面面相。
不敢相信。但相对地，又不禁觉得“就知道她行”。
“我想想，在王国语当中，文章的第一个字只会是阳性冠词、阴性冠词或中性冠词：等我一下喔……”
拉娜口中念念有词，拿着羊皮纸站起来，去拿了纸笔回来。
然后她在纸上写出连篇文字。
“这是一个文字对应一个记号的简单密码，所以很容易解读。而且幸运的是，上面使用的是王国语。如果是拿帝国语的书籍之类作为替换表，那就几乎解不开了。这个……只要知道其中的一个字，再来就一个个填上去就好了。只要努力，谁都解得开喔。”
“不不……说起来简单。那要知道上万个单字才解得开吧？”
“这可是密码写成的书面指示喔。一般不会写得咬文嚼字，也几乎不可能使用深难字词。应该会用小孩子都看得懂的单字写得简明扼要。所以其实选项不多的。”
拉裘丝在内心冒冷汗。
这个朋友讲得简单，但绝没有她讲的那么容易。
不过这丫头的话应该办得到……不敢相信竟然有这样的天才。
每次碰面或交谈，总是让她啧啧称奇。拉裘丝从没过过像拉娜这般堪称天才的人物。
相较于暗自感到颤栗的拉裘丝，拉娜轻松自在地说：“解完了。不过不是书面指示就是了。”将纸递给她。纸上写着王国内的许多地名。也有七个王都内的地名。
“是不是表示这些地方有毒品的囤积处，或是重要据点？”
“我觉得一般的生产区不会放那么重要的文章……大概是诱饵吧？”
“诱饵？你是说陷阱吗？”
“嗯……我想不是。这样说吧，八指虽然是一个组织，但结构上是分成八个组织，比较接近互相合作的形态对吧？”
拉裘丝点点头。
“所以这个应该是其他七个组织……还是应该说部门？就是将毒品部门以外的情报故意提供给外敌，以暂时分散敌人对自己的注意力。”
“也就是说，他们事先准备好其他部门的情报……虽然旱就料到他们并不团结，但没想到这么离谱……”身为冒险者，背叛同伴的行为让她感到不齿。
“虽然这是早就知道的事了，不过这下得赶紧行动，不然不太妙呢。”
看到友人点点头，拉裘丝又接着问道。
“这么一来，那家娼馆的事情怎么办？听说那是一家相当恶劣的娼馆，能够体验到所有想像得到的服务喔？”
拉裘丝自己讲出口，都觉得气愤填膺。
王八蛋。只会用下半身思考的人渣赶快去死吧！
回想起调查到关于娼馆的情报，她不再是贵族千金，而是作为闯荡江湖的女冒险者，在心中