注：
1、狂歌，以谐谑、滑稽为宗旨的短歌，起源于《万叶集》的戏歌和《古今和歌集》的排谐歌，江户中期的天明年间风靡一时。
2、大奥：江户时代，德川幕府将军的生母、子女、正室（御台所）、侧室和各女官（称为“奥女中”）的住处。亦指代幕府家的“后宫”，是宫女、嫔妃生活的地方。
注：
1、狂歌，以谐谑、滑稽为宗旨的短歌，起源于《万叶集》的戏歌和《古今和歌集》的排谐歌，江户中期的天明年间风靡一时。
2、大奥：江户时代，德川幕府将军的生母、子女、正室（御台所）、侧室和各女官（称为“奥女中”）的住处。亦指代幕府家的“后宫”，是宫女、嫔妃生活的地方。