只有壁炉里的火燃烧时，将柴烧得不时发出清脆的“噼啪”声。
又一天的开始，壁炉里煮着肉，那是从浸了一晚上的肉干。
“来看看我们目前到什么地方了吧。”程千寻取出了地图，摊开在了桌面。餐桌并不大，地图放上去还有很多地方垂下来。她带着无奈地道：“是波兰语的。要详细的地图，也只有波兰出版的地图了。”
鲁道夫走了过来，细细地在地图上了一会儿，手指着一处：“我们应该在这里。问题还不大，地图只要位置对就行，而且是波兰境内的地图，等到了苏联境内，我去弄一份俄文版的地图来。”
程千寻又拿出雷格尔留下的写着一连串地名的纸，捏着给鲁道夫看：“你觉得我们从哪里走好？”
“要快的话，就顺着这条走。”鲁道夫的手指在地图上移动着，直指到了边境处，手一直往前：“一直到达沃而科维斯克。”
应该也是德军部队去前线的路线，越靠近苏联，地名就越是长，程千寻看着这根本看不懂的地图，满心的苦，也只有求助于鲁道夫了：“想避开德军，有什么办法？”
“可以这样走。。。”鲁道夫立即手指回到原来的地方，手指带着弧度的绕了一个小圈子，戈登急了：“那要多走多少路？”
鲁道夫看了下旁边的比例尺，立即就心算出了距离：“大约是一百五十公里路，快的话一天，慢的话二天。”
看着戈登看着他，他有点自豪地抬了抬眉：“我这个中尉也不是白白当上的。”
其实鲁道夫的能力不止如此，好吧，至少知道如何走了。程千寻去将放在水里着的肉拿出来，看看差不多后，烧熟后隔开，让每个都分到了一块，就连狗都分到一块。希望它们今天继续多跑一段路，也许今天就能跑到边境附近了。(未完待续。)