被孔溪云所劫。这样的败绩，当即断送了桥本一郎的前程，遭到了军部的解职处分，调往日军东部战区陆军驻沪司令部军需部，担任了一个闲职。几乎与此同时，同样从军的弟弟，同样来到了中国的战场上，在一次战斗中阵亡了。
自己被贬，加上得到弟弟阵亡的消息，让桥本一郎一蹶不振，整天借酒消愁。他自己没有与千叶代生养，弟弟也没有子嗣，更是令桥本一郎愁上加愁。直到这时，他终于想到了黄淑慧，还有他的女儿乔英子。
桥本一郎利用天时地利，很快找到了黄淑慧，提出了要把乔英子接去日本的想法。此时此刻的黄淑慧，心已冷，情已逝，她一口拒绝。桥本一郎岂肯就此罢休！连续派人前来威逼利诱，一心想说服黄淑慧，把乔英子交给他。黄淑慧坚持己见，毫不让步，而令她稍安的是，桥本一郎与自己的交涉，都背着乔英子。
正当黄淑慧为此揪心的时候，却突然接到了桥本一郎的死讯。桥本一郎在小酒馆遇刺身亡，日本驻沪司令部怎有置之不理之理？他们并不知道刺杀桥本一郎是严青所为，当即开始彻查桥本一郎的死因。
这么一查，也就查到了黄淑慧的身上，尽管最终黄淑慧摆脱了雇人刺杀的嫌疑，但经此一折腾，乔英子是桥本一郎所生一事，是再也瞒不住了。乔英子在得知自己的父亲是日本人后，当即委屈地大哭了一场，在当时抗日呼声一日高过一日的环境下，仿佛自己变成了过街老鼠，再无颜面回校了，整天躲在家里以泪洗面。
人死为大，且毕竟轰轰烈烈地爱过一场，黄淑慧没有在家设灵堂，也拒绝了日方邀请，没有去出席桥本一郎的火花仪式，但念在女儿父亲的份上，头上戴了一朵白花，帮乔英子的手臂上戴了黑纱，借以告慰死者的亡灵！