点点头，也不再多说。
“而且宗谷也帮我出了不少钱……比如昨天晚上在稻佐山的餐厅。”
他笑了一下，又站起身来。
“因为是难得一次的旅行。”
桐野茜跟着露出笑容。
在这一刻，她只觉得没有比跟他在一起更开心的事情了。
车厢内部以原木装饰，有包括吧台、沙发在内的多种座位，其中一边摆满书籍，俨然是一座列车上的移动图书馆。
桐野茜拉着红子坐到吧台，朝雾铃在沙发上翻着书，京子坐在一旁，宗谷在旁边的另一个空位上坐下。
几分钟后，列车缓缓启动，向指宿驶去。
驶出鹿儿岛中央站不久，京子忽然拍了拍他的胳膊，示意他抬头。
宗谷从书上抬起视线，只见车窗外的碧蓝天空下，一座高大的火山矗立在远处，顶部正袅袅地吐着白烟。
“樱岛……”
“嗯。”
樱岛的本体是一座至今仍在活跃的活火山，这一点他早已知晓，与大隅半岛连接的部分就是在一个世纪前的“大正大喷发”中形成的；
只是亲眼见到吐着烟的火山口，又是另外一种感受。
列车移动，远处的火山慢慢转身，活跃也沉寂着。
“真想现在就过去看看……”