，阿莱亚羡慕这个女孩看起来毫不费力。
阿莱亚习惯了在屋顶和墙上爬来爬去，但是这个女孩让攀岩看起来像是一种艺术形式。
“我是弗朗西丝，”
她说，顺着绳子往下滑，一直滑到与阿莱亚平视的高度。
阿莱亚立刻注意到两件事。
首先，这个女孩看起来和她的年龄差不多，只是高一点，其次，她有一双阿莱亚所见过的最明亮的琥珀色眼睛。
阿莱亚。
她小心翼翼地慢慢地说，哈哈，因为她知道，话从别人嘴里说出来越快，语言就越难说。
然后她哆嗦了一下。
弗朗西丝注意到，她的眼睛从长鼻梁上戴的一副厚厚的眼镜后面追踪着一切。
她的灰褐色头发像稻草一样粘稠，向四面八方突出来。
“你在外面不冷吗?”
阿莱亚问，咬紧牙齿，不让它们打颤。
空气又冷又湿，不时从海上传来一股新风，咸水喷射成弧形，溅到甲板上，溅到两个姑娘身上。
弗朗西丝耸了耸肩。
“我想我已经习惯了。伦敦比西班牙冷，”
她狡黠地说，她的英国口音跟船长的口音很像。
隆德雷斯。
这座烟雾弥漫的城市是阿莱亚永无止境的旅游目的地之一。
“我想去那儿，”
她说着，用双臂搂着自己。
“伦敦吗?为什么?”
弗朗西丝看着她。
“还有很多有趣得多的地方可以参观。”
“好吧，总有一天，我要去任何地方。”
“看看世界上的一切。”
阿莱亚固执地对她说。
弗朗西丝慢慢的点了点头。
“这是个好梦。这可能比你想象的更早实现。”
她眨了眨眼。
阿莱亚感到一阵恐慌。
“你这是什么意思?”
弗朗西丝指了指推着船前进的黑水。
“我们几个小时前就离开西班牙了。”
“现在阿莱亚怎么下船?”
她也猜到了，但大声说出来还是让人震惊。
再加上她完全没有机会选择是去还是留。
阿莱亚踮起脚后跟，大步走过甲板。
弗朗西丝突然出现在她面前，挡住了阿莱亚去船长房间的路，她的胳膊甩在门框的两边。
"如果我是你，我就不去，"
她温和地说。
“充足睡眠的有好处，明天早上情况会好起来的。”
“我不想睡觉。”
“我要答案。”
阿莱亚说着，从弗朗西丝的胳膊底下钻了出来，没敲门就冲进了船长的房间。
船长站在黑暗中，望着她那宽敞的房间另一边的墙壁上的窗户。
一个舱壁装着嵌入式书架和一张没有动过的挂着帘子的床，她还没有睡着。
房间中央放着一张大红木桌子，上面铺着一块波斯地毯，桌上散落着一些地图和破损的羊皮纸。透过杂乱的杂物，阿莱亚可以看到一只大猫头鹰的剪影，它被雕刻在桌子上，上面布满了红宝石。
半影不见了。
“我想，您已经注意到我们是在海上了吧?”
昆特船长说着，走到提灯的灯光里。
它很模糊，还在摇晃，随着船的晃动而摇摆。
“你答应过我可以在这儿躲几个小时的。
只有几个小时。如果阿莱亚的声音有些颤抖，她会用她那凶狠的目光来弥补。
“请坐。”
船长坐