第二天，墨西加大军兵分两路，围攻附近的两处木堡。行军一日，围攻一日，两日间破寨而入，击杀塔拉斯科武士三百，俘虏民兵民夫接近三千。
勒曼河奔腾西去，天然划分南北。面对突然而至的墨西加大军，塔拉斯科人终于开始调动兵力。北岸剩余的两处木堡被放弃，塔拉斯科武士最先撤离，在墨西加先锋的追击中损失上百。剩余的民兵和民夫四散逃离，至少两千人投降。
北岸的战事暂时停歇。塔拉斯科王国丢失了五处墨西加人建立的木堡，损失了七百尊贵的武士，和近万杂草般的民兵民夫。墨西加先遣军则在北岸建立起稳固的据点。联盟的大军不过伤亡百人，消耗数万箭矢，却多出了八千俘虏。
随着战情的明确，塔拉斯科人开始在南岸动员。他们征召武士民兵，填充堡垒要塞，集结水师舟船，派遣斥候的小船北上，与勒曼河上巡曳的墨西加船队零星交手。而在更北方，奥托米人的斥候在山林中若隐若现，暗中关注着河畔的战局。
热场的厮杀告一段落，东方的阴云已经抵达。真正的战争正在酝酿，正如雨季中将至的第一场雨。