听他们的交谈内容，船上应当也有匠人，在记录蒸汽机的耗能问题。
许多东西匠人们自己可以理解，但转述给小吏时，表述便有些不清不楚。
即便这些小吏都是在工部供职多年，但面对蒸汽机这种全新的东西，他们一时间也难以理解这些匠人们口中所言“耗物”、“聚物”究竟是何物。
这些匠人们大多都不识字，他们憋个半天，也只能凑出那么几句雅词，偏偏小吏还听不懂。
好容易同人解释了半天，那小吏努力理解了一番，换了个词儿又复述了一遍，再反问人家是也不是，结果便轮到匠人听不懂了。
有时这个过程重复几次，说得急了，匠人们的用词也难免粗俗些，便更叫人蹙眉。
那小吏即便是个芝麻官儿，到底也是个官，哪是他们这些匠户愿意得罪的，于是这么一来二去，这个将匠人们所言之物记录到纸上的过程，就变得尤为困难。
穆空青心念一动，主动替两边解释了起来。
如穆空青这般能懂文人心思，又能理解匠人们所言之物的人实在是少，有了他的帮忙，这边儿的数据终于被成功落于纸上了。
只是岸边记录的东西到底不是大头。
这些匠人们真正需要的，还得是船上得来的数据。
每时每刻须得用多少水、多少煤，载重如何，温度如何。
船上可再没个穆空青帮手了，也不知最终能记出个什么东西来。
首次试航只行了两个时辰，船只便靠了岸。
穆空青只消看看从船上下来的匠人与小吏们的脸色，便知道船上的沟通，必然也是费了好大的功夫的。
穆空青叹了口气，同那岸边的匠人告辞。
船只靠岸，钱大人也终于分出了一分心神。
他见穆空青回来了，不由好奇问道：“你方才在同那匠人说些什么？”
穆空青叹道：“没说什么，只是这匠人们都不识字，要将新船的消息落于纸上、写成公文呈交御前，恐怕还得费些功夫。”
一旁的工部尚书也听到了，不禁蹙眉道：“这有何好费功夫的？往常工部的公文怎么写，如今便怎么写就是。”
穆空青摇摇头，冲工部尚书一拱手：“大人恕下官直言，这驱动海船之物非同一般，便是翻遍史书典籍，也未必能找到相似之物。”
工部尚书与钱大人同时颔首。
穆空青接着道：“下官方才同那二人交谈了一番，许多词句都是匠人们依据新船的特性自个儿琢磨着叫的。可匠人们不识字，说不出那究竟是什么字。官吏们不懂船，即便写了，也多有驴唇不对马嘴的表述。”
工部所用的匠人们大多都是世代相传，毕竟他们手上过的东西，不少都是不能外传的秘技。而这些匠户之后，自然也就没法科举。不能科举，又不能改行，那费钱读书做什么？
工部尚书也是知道这点的，只是他从不觉得匠人们不识字，会对工部办事有什么阻碍。
工部尚书微微皱眉，令人将几个小吏手上的簿子呈了上来。
这一看，即便是在工部任职多年的老尚书都皱起了眉。
这纸上写的东西，每一个字他都认得，可合在一块儿看的时候，别说呈上去给陛下了，就是拿到他跟前，他都要觉得自己是被糊弄了。
底下的匠人们和小吏看着工部尚书表情不善，一个个也都肉眼可见的紧张了起来。
穆空青及时截住了将要发作的工部尚书。
此事非是匠人们的过错，也非是小吏们的过错。
穆空青着意提起此事，更不是为了叫工部尚书责罚他们。
“大人且先息怒。”穆空青的语速不急不缓：“此事的根由，还是