“我想取缔罗宾制度。”
蝙蝠侠说着, 那口吻仿佛是在和他宣布：迪克，明天我们的早餐没有麦片吃了。
夜翼愣住了，好一会儿他才勉强回过了神。俊美仿若阿波罗的青年皱紧了眉，迪克直勾勾地瞪着自己的养父, 带着一丝自己也未察觉的忿怒：
“什么。”
这根本就不是一个问句。
“你在和我开玩笑？不, 不对。你是认真的。你……”
他由怒转惊, 不自觉就瞪大了双眼。夜翼站直了身子，他看着自己的如兄如父的导师, 看着哥谭的黑暗骑士。他清楚自己大可以嗤笑一声, 对布鲁斯说“这和我又有什么关系”。他与杰森的关系也就那么回事，其实还未熟到非要帮对方鸣不平的程度。
但总会有个但是。但他就是——做不到袖手旁观。
“老天啊——”
他不愿在布鲁斯面前口吐脏话, 只能把千言万语塞进了这一句感叹中。
“你到底是怎么想的？你…你想我给你什么反应？！”
冷静。冷静迪克冷静。
理查德·格雷森对自己反复强调。
你已经不是罗宾了。你早就不再是罗宾了！
他深吸口气，以为自己已平复下来了，能理智的看待这个问题了。
结果他一开口, 却还是情不自禁的发出了质问二连：
“你告诉J-罗宾了吗？他是怎么想的？”
布鲁斯没有说话。但迪克已很熟悉他了，自然清楚这意味着什么。有一股子热血冲上了他的脑子，夜翼不得不继续告诫自己：
冷静, 理查德冷静。
你已经不是罗宾了。
他…布鲁斯，老家伙, 蝙蝠侠——他之所以先告诉你, 就是需要你的意见，需要你的……
帮助。
夜翼成功冷静了下来。他不再愕然地张着嘴、愤怒地瞪着眼；而是终于收敛起那些太过私人、太过亲密的情绪，强逼着自己摆出公事公办的态度。他双手环胸, 这是个防御性的姿势。夜翼板着脸, 他问：
“……所以。”
“你说你准备和我聊聊‘罗宾’, 指的是那个面具背后的孩子, 还是罗宾这个代号？”
夜翼下意识的捏紧了拳头。
“别告诉我你也染上了谜语人的恶习。别这样说一半藏一半, B。如果是他让你失望了，你也不该-”
“不。”蝙蝠侠终于开口。他的声音仿佛比往日还更沙哑。“不，不是。他没让我失望，他很好。”
男人就像往常一样反复的与大儿子强调着小儿子的好处。他当真并不觉得这有什么不对。而这回大的那个也来不及升起奇妙的醋味。恰恰相反，迪克甚至有点儿欣慰。
他的肩膀松了下来，‘取缔罗宾制度’好像是一朵黑压压的云，迪克也不知道接下来要降下的是倾盆大雨还是电闪雷鸣。布鲁斯的话加深了他的不解，却仿佛稍稍拨开了云雾…夜翼急忙追问：
“那这又是怎么回事！”
要不是他们为了回避阿弗与杰森而离开了韦恩庄园，那迪克可能已经开始来回踱步了。他简直感到了焦虑，简直——简直莫名其妙。
布鲁斯清楚他必须说了。实际上他也十分清楚，自己本就该把一切都说清楚，再来咨询迪克的意见。
但…但这就只是太难了。他并不是个喜欢退缩的人，可是向某个哪怕只是臆想中的人敞开心扉，那就好像是必须向他/她展示自己最柔软、最脆弱、最有利用价值的那部分自我，那破损到无药可救的灵魂。
这对他而言实在太难。相比之下，他宁愿剖开自己的肚腹，将内脏展示给别人把玩。