后来我才明白，
这个被收养的孩子不知道自己能不能捡一只母熊回家。他不知道布鲁斯韦恩准不准许他养宠物。
“……你可以来我们家。”
他低声说着。语气坚定，声音轻柔。
尽管他还不知道自己的许诺做不做得了准儿，不确定…他的导师与养父，会不会同意他的决定。
“你可以和我们一起生活。”他的声音大了起来。像是在给自己鼓劲儿，像是在想象那种生活。“你可以接受他的训练——那是一样的。”
我
我被他感动了。
——但那并不一样！
我…我陷入了混乱，不知该怎么解释自己喜欢的正是真正的搏斗与厮杀，喜欢的是义警们朝我挥拳时那一往无前的使命感；我不知道该如何表达我认为自己需要惩罚，虽然不是真心觉得该为弑父感到抱歉，但我很是后悔杀了叔叔的哥哥——我会让他难做，是我搞砸了这一切。
但亲爱的朋友，你们很清楚的。我嘴很笨。
我只能摇头。作为一只玩具小熊，我坐在他怀里，非常卡通的表达了自己的感激与拒绝：
“来不及了。”
他——他一下就生气了。我感觉得到。但这股怒气来的快去的也快。他哼了一声，竟拿自己的出身做例子，和我说‘什么时候都不晚’。
我很感动。真的。我知道孩子的街头出身几乎算是他的逆鳞。他很不喜欢被拿来与一代罗宾做对比，但现实就是现实，很多人都爱列出他们的种种不同，再暗示他远不如“旧的那个”。在他刚出道的那几天，甚至有混混嘲笑他的街头口音，问他是不是偷了这套制服，唬过了蝙蝠侠。
总之，我真的非常感动。他甚至主动提及那不太愉快的过去，也想借此告诉我——都会好起来的，只要往前走，就不会总是那么糟糕。
尤其是当我们终于确定了蝙蝠侠的位置，发现他被捆的和某些小孩子不能看的电影里的演员似的，还不忘对双面人说：
“回头吧，哈维，我知道真正的你是什么模样。”
“什么时候都不晚。”
时。
我更感动了。
而孩子——杰森——就像每个和家长闹了别扭，却无意识的赞同了对方观点的青春期孩子那样…
他面无表情，准备偷袭。要不是他耳朵红的厉害，我会以为他半点都没害臊。