远山湊跟着拱火。
五条家主：“……”
拳头硬了，按照平日里的习惯，要是有非术师敢在他的面前这样大放厥词，现在早就会被术式拧成一团麻花。然而在他面前的是两位时间旅行者，这个非术师还有可能是时间机器的制作人，他只能将心里的恼火重新压下去：“再详细说说看你们那个时代里遇到的事。”
“好的。”
远山湊从善如流：“故事的开始起源于一群大学生……好吧，在读书的非术师，制造出了能够发现咒灵的机器的故事。”
一句话要卡顿三次，远山湊不得不先后解释了“什么是大学”，“为什么你们那个时代的非术师都不知道什么是咒灵”，以及“怎样的机器可以改变非术师的视觉”……
如果要介绍到声纳和声波探测，以及声波数据的图像化处理……那么今天一整天的时间估计都没办法把这个故事的开头讲完。
回到过去以后的第一个大难题是故事的本土化——谁又能想到这一点呢。