“不是你的缘故。”
为了方便行动, 安室透改将枡山瞳背了起来。
“……这，这些，发生的一切。”他道。
“你是不是想说‘不是你的错’？”女孩说, “可是，安室先生, 你看，很容易理解吧。寺田作为父亲的动机, 是因为我，他的女儿才失去了未来。”
“不, 如果我说‘不是你的错’，就太像是假意的宽慰了。所以我才说，‘不是你的缘故’。而我是认真的。
安室透道。
“是，寺田的动机固然不难理解, 可不论有多容易理解, 重要的是，你没必要理解。”
他在“你”上发了重音。
.
他们绕到了E展厅, 这里陈列的展品是拜伦手稿。
濑川临时借用手机屏幕的微弱光亮看了一眼, 满意地确认了手稿的无恙。
“咖啡厅旁的通道有一处可以翻出去。”研究员道, “我们快到了。”
三人继续在走廊里行进。
“拜伦也有一个女儿。”安室透开口说, 以闲聊似的语气。
枡山瞳：“Ada Lovelace（阿达.洛芙莱斯）？”
“当然是她。”
说完这句话, 安室透“唔”了一声。
“怎么了？”
“你念出来, 我才发现这是个挺浪漫的名字。”他笑道，“love and lace？”
爱情，蕾丝, 唇舌间的文化符号, 天然会给人一种旖旎与暧昧之感。
“Lovelace有个词义便是‘浪子’。”枡山瞳道, “出自英国作家塞缪尔.理查逊笔下的《克拉丽莎》, 同名女主角结识的浪荡子，就叫做Robert Lovelace。”
“嗯……”
“又怎么了？”
“你掉书袋的样子还挺少见的，大小姐。”
“真抱歉我说的太多了。”
枡山瞳哼了一声，背着她的人笑了笑。
“那这二者之间有关系吗？”他道。
“没有。”枡山瞳说，“阿达.洛芙莱斯，这个名字是她的简称，全名是奥古斯塔.阿达.金，洛芙莱斯伯爵夫人，她丈夫的姓氏是‘金’，后被封为伯爵，Lovelace是爵位封号，即洛芙莱斯伯爵。”
“虽说是女儿，但展厅里那首诗，并不是拜伦写给她的母亲的吧。”安室透道。
像大部分有名而多情的诗人一样，拜伦的爱情之路一言难尽。这段拥有一女的婚姻持续时间很短，名为安妮的贵族女士不久后就离开了丈夫。
枡山瞳偏了偏头，似乎在思考。
“属于那位女士的诗，应当是《爱情与黄金》。”她道。
这位著名诗人既能够轻而易举地感受偶遇女性的美丽，诉诸笔墨，也能像真正的勇士一样，为理想战斗一生。然而……
“我记得，Ada Lovelace的母亲很喜欢数学，也希望女儿喜欢。在她表现出天赋后欣喜若狂，说最怕她染上属于她父亲的‘诗性’。”安室透道。
令世人盛赞的文学天赋，在“深受其害”的另一半那里成为了避之不及的诅咒。
他接着道：“好在她没有辜负母亲的期望，成为了一名数学家，和世界上第一名程序员。”
“是啊，她是如此闪耀……”枡山瞳用气音感慨。
“而纪念她的计算机语言的名字，不叫‘Byron’，也不叫‘Lovelace’，而叫‘Ada’。”
在历史上留下印记的，不是父姓，不是夫姓，是她自己的名字。
……
“你们知道吗？德加这