风华居 > 玄幻魔法 > 技术型工种(快穿) > 第567章 第 567 章

第567章 第 567 章(3 / 3)

藏的经书是有些不同的,师徒两个在此停留了三年,这三年间,除了一些琐事,几乎都是停留在藏经阁之中,为了方便交换一些孤本经文之类的,广济也会把自己会的经文默写下来,连带着纪墨,也是笔耕不辍。

之前的一路上,少有默写经书的时候,主要是出门在外,带着大量的纸张笔墨不太方便,这种东西价值又贵,不好借用旁人家的,如今在这等大寺庙之中,只要愿意抄写经书,笔墨纸砚都是敞开了供应,从无限量,广济便让纪墨每日都要默写经文。

也是默写的时候才发现尴尬,很多字,纪墨会写,很多意思,纪墨也知道,可真正写的时候,习惯性断句标点的出现,让广济暗暗皱眉,好容易默出来的一本,不得不又打回来重新写过。

“上不加点,下不能断。”

这种规矩,不说有没有陈腐的地方,只说其道理,还是有些的,大部分经文都是口述,口述的话,各人的断句习惯不同,谁能说对方一定是对的呢?

就好像是领读课文的时候,未必每一个标点前都停顿一下,如此读来,跟读之人会觉得有几个标点?

一个标点的错误也是错误。

所以,这里是不能有多余的存在的。

至于添加的阅读难度什么的,这能算难吗?

在这里,纪墨又有一个理解误区,他总以为佛家传教,经文自然是越浅显易懂越好,若是能够改成平民老百姓都能听懂的白话文,不是更加容易传播,可事实上,这个是需要门槛的。

佛学,最初的时候并不是贫苦大众的良药,反而是高知分子的精神寄托,信仰所求。

最新小说: 万水无疆 道友留步,你身上有凶兆! 三鞭打散父子情,请陛下称太子 武神信仰 跪舔男主三年后,还是病娇男配香 从遮天开始盗天机 盗墓笔记:万象重归 真千金不装了!疯批得罪全世界! 异彩游戏之无限作死 八女帝全背叛,重生悔到肠断