步，甚至还要倒退回去一些，算起来也是一笔不容各方忽视的损失。
这番探索异世界的宏伟计划的彻底失败，注定了会让参与进去的各组织势力为着索要补偿等事情相互撕扯上许久，那些建立在从异世界获得丰厚收获之上的计划全部被束之高阁不说，主持相关事宜的负责人也引咎辞职了许多。
连续加了半个月的班，每天睡眠不到两小时的坂口安吾乘车从武装侦探社旁路过时，看到侦探社的窗户上贴着鲜艳夺目的彩纸，还隐约传出来喧嚣的嬉闹声。
“来，祝贺比水流二十岁生日快乐！”
谷崎直美端上了由部分社员们共同制作的蛋糕，考虑到比水流的身体情况，蛋糕所用的食材全都是与谢野晶子筛选过的，也就并没有店里卖的那么好吃，但没有人会在意这个。
就算法定的成年界限由二十岁降到了十八岁，众人还是更习惯于将到达二十岁作为成年的标志，而选在这个时候为比水流举办成人礼。
福泽谕吉仪式化的走完了必要的流程后，社员们就拿出各自准备的礼物，绕着难得被穿上了不方便打理的正装的比水流嬉笑玩闹起来。
“不过我到底还是为与谢野医生治不了比水流的事感到很可惜，”国木田独步退到旁边，看着其他人在那玩闹，“这简直顽固得像是什么诅咒了。”
而江户川乱步捧着一块蛋糕在那吃得起劲，“或许并不是哦。”
——那是某个未知的世界给它的子民留下的最后的印记。