巨响让他短暂地双耳失聪，耳廓中只有一阵又一阵不断变形的嗡嗡声。
熊熊燃起的火焰照亮了他的眼睛，整栋别墅都在燃烧，昂贵的木材在火舌的舔舐下发出爆裂的轻响。从蝙蝠侠的角度看去，他正好透过破碎的窗户看见挂在走廊上的油画，杰克的画，画上是一个红色头发的美丽女子，她穿着精致的宝蓝色天鹅绒长裙，坐在一束盛开的苹果花旁。高温让凝固的颜料逐渐融化，沿着画布滴落下来，仿佛像是画上的女人正在流泪。
如血的暮色落下，为人间涂满了厚重的油彩，天穹仿佛也燃烧着熊熊烈火，在燃烧的声音中，他听见从远方传来的鸟鸣，还有传林而过的簌簌风声。天地在这一刻从未如此寂静，简直让人心碎。蝙蝠侠站在开阔处，凝望着烈火，一瞬间，他看见火焰变成了炽烈的金色，就像杰克的眼睛。等他从幻觉中醒来，在扑面而来的热浪中，再一次听见的，是从自己喉咙里冒出来的声音：“杰克……”